Перевод текста песни Napoli Fortuna Mia - Gigliola Cinquetti

Napoli Fortuna Mia (оригинал)

Napoli, fortuna mia,
m’ero scurdate che a felicità
è 'n 'a nuttate e stelle,
terra 'e Santa Lucia,
è 'na canzona antica
cantata m’iezz' a' via.
Napoli, fortuna mia,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te
famme torna' guagliona,
famme canta' felice,
famme abbraccia' do' mare,
famme pruva' sta gioia,
Napoli, fortuna mia.
Napoli, fortuna mia,
m’ero scurdate che a felicità
è 'n 'a nuttate e stelle,
terra 'e Santa Lucia,
è 'na canzona antica
cantata m’iezz' a' via.
Napoli, fortuna mia,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te
famme torna' guagliona,
famme canta' felice,
famme abbraccia' do' mare,
famme pruva' sta gioia.
Napoli, fortuna mia,
Napoli, fortuna mia!

(перевод)

Неаполь, моя удача,
Я нахмурился от счастья
есть орех и звезды,
земля Санта-Лючия,
это древняя песня
спел m'iezz 'а' виа.
Неаполь, моя удача,
ты можешь любить тех, кто любит тебя
позвольте мне вернуться 'guagliona,
позволь мне петь счастливым,
позволь мне обнять море,
сделай меня прува' это радость,
Неаполь, моя удача.
Неаполь, моя удача,
Я нахмурился от счастья
есть орех и звезды,
земля Санта-Лючия,
это древняя песня
спел m'iezz 'а' виа.
Неаполь, моя удача,
ты можешь любить тех, кто любит тебя
позвольте мне вернуться 'guagliona,
позволь мне петь счастливым,
позволь мне обнять море,
сделай меня прува' это радость.
Неаполь, моя удача,
Неаполь, моя удача!