Перевод текста песни Il tamburo della Banda d'Affori - Gigliola Cinquetti

Il tamburo della Banda d'Affori (оригинал)

Arriva la banda, arriva la banda
Arriva la banda coi suonator
Coi suonator, coi suonator
O Caterina, Caterina che batticuor
O Caterina, Caterina che batticuor
Il capobanda, il capobanda, il capobanda ha i bottoni d’or
Sorride ognor
Che rubacuor
O Caterina il capobanda è il tuo grande amor
O Caterina il capobanda è il tuo grande amor
…Eccoli qua, son tutti qua
«Do re mi fa sol la si la…»
E coi baffoni a penzolon
Giunge il tamburo come un tuon
È lui, è lui
Si, si è proprio lui
È il tamburo principal della banda d’Affori
Che comanda cinquecentocinquanta pifferi
Che passion, che emozion
Quando fa «Bom bom»
Guarda qua mentre va
Le oche fan «…Qua qua…»
Le ragazze nel vederlo diventan timide
Lui confonde il Trovator con la Semiramide
«…Bella figlia dell’amor
Schiavo son, schiavo son
De' vezzi tuoi»

(перевод)

А вот банда, вот банда
Группа с игроками прибывает
С игроками, с игроками
О Катерина, Катерина che batticuor
О Катерина, Катерина che batticuor
У заводилы, у заводилы, у заводилы золотые пуговицы
Он улыбается каждый раз
Какой сердцеед
О, Кэтрин, лидер банды, твоя большая любовь
О, Кэтрин, лидер банды, твоя большая любовь
...Вот они, все они здесь
"Do re делает меня sol la si la..."
И с опущенными усами
Барабан приходит как гром
Это он, это он
Да, это он
Это главный барабан группы Affori.
Кто командует пятьюстами пятьюдесятью дудками
Какая страсть, какие эмоции
Когда он говорит "бом-бом"
Смотрите здесь, как он идет
Веер гусей "...Вот..."
Девочки видят, как он стесняется
Он путает Троватора с Семирамидой.
"... Прекрасная дочь любви
Я раб, я раб
Твоих прелестей»