Перевод текста песни Ciao - Gigliola Cinquetti

Ciao (оригинал)

Si scompongono parole
Vanno in giro ormai da sole
Se non uso queste rime
Capiresti la meta
Tra le rime puoi trovare
Forse il succo di una frase
Forse il senso delle cose
Che nei verbi anneghera.
Si disperdono gli accenti
Come sparsi ai quattro venti
Molte volte in quei momenti
Si costeggia verita.
Ricomincio dalle strofe
Non coincidono le storie
Molto dura e per chi scrive
Rintracciare la realta.
Ciao, ciao, ciao
Come niente un giorno capirai
Ciao, ciao, ciao
Quante penne ho gia comprato ormai
Ciao, ciao, ciao
Quanto inchiostro ho gia versato e tu non lo sai.
Ciao, ciao, ciao
Come niente un giorno ti pensai
Ciao, ciao, ciao
Come niente un giorno ti cantai
Ciao, ciao, ciao
Quanto nastro ho gia sprecato e tu non lo sai.
Si disperdono gli accenti
Come sparsi ai quattro venti
Molte volte in quei momenti
Si costeggia verita.
Ricomincio dalle strofe
Non coincidono le storie
Molto dura e per chi scrive
Rintracciare la realta.

Здравствуйте! (перевод)

Слова распадаются
Теперь они ходят сами по себе
Если я не использую эти рифмы
Вы бы поняли цель
Среди рифм вы можете найти
Может быть, суть предложения
Возможно смысл вещей
Кто утонет в глаголах.
Акценты рассредоточены
Словно рассеянный по четырем ветрам
Много раз в те минуты
Он идет по правде.
Начну снова со стихов
Истории не совпадают
Очень тяжело и для писателя
Отследить реальность.
Привет привет привет
Как будто ты ничего не поймешь однажды
Привет привет привет
Сколько ручек я уже купил
Привет привет привет
Сколько чернил я уже вылил и ты не знаешь.
Привет привет привет
Как будто однажды я подумал о тебе
Привет привет привет
Как ничто я пел тебе однажды
Привет привет привет
Сколько ленты я уже потратил впустую, и вы не знаете.
Акценты рассредоточены
Словно рассеянный по четырем ветрам
Много раз в те минуты
Он идет по правде.
Начну снова со стихов
Истории не совпадают
Очень тяжело и для писателя
Отследить реальность.