Перевод текста песни Boreale - Gigliola Cinquetti

Boreale (оригинал)

io non vivo qua, sola
ma, se potessi io so so che me ne andrei
via da questo
gioco disonesto.
No, io non vivo qua
sola
ma la mia mente gi?
vola.
Tu bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi respirerai
in quest’aria di neve.
Tu come l’argine al fiume tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole.
Solo gli occhi, solo gli occhi
al mio cielo consumato
solo gli occhi, solo gi occhi
e tu amore mio dov’eri
quando il sole se n'?
andato via?
Tu, bianchi fiori d’aprile avrai da me se mi raggiungerai
con il passo pi?
lieve.
Tu come luce al cammino tu sarai
in questo poco sole
in questo poco amore
in questo troppo vento che ci porta via
come nuvole
ora.
Nuvola bella
nuvola vola
nuvola bella
nuvola sola

Boreale (перевод)

Я живу здесь не один
но, если бы я мог, я знал, что знаю, что ушел бы
подальше от этого
нечестная игра.
Нет, я здесь не живу
один
но мой разум уже?
летит.
У тебя будут белые апрельские цветы от меня, если ты будешь дышать мной
в этом снежном воздухе.
Ты будешь как набережная реки
в этом маленьком солнце
в этой маленькой любви
в этом слишком сильном ветре, который уносит нас
как облака.
Только глаза, только глаза
к моему поглощенному небу
только глаза, только глаза
а ты, любовь моя, где ты была?
когда солнце уходит
прошло?
Вы, белые апрельские цветы, получите от меня, если присоединитесь ко мне
с шагом пи?
незначительный.
Ты будешь как свет на пути
в этом маленьком солнце
в этой маленькой любви
в этом слишком сильном ветре, который уносит нас
как облака
Теперь.
Красивое облако
облако летит
красивое облако
одинокое облако