Перевод текста песни Tornerai - Gianna Nannini

Tornerai (оригинал)

Prima o poi
Ovunque tu sei ritornerai
Dal luogo illune del tuo silenzio
Prima o poi
In un cielo deserto splenderai
Stella resisti al vento
Tutti noi siamo fragili
È per questo che ci amiamo
Tornerai perché perdersi non è possibile
Noi siamo un fiume di nuvole
Dove nuotano i sogni
Tornerai perdersi non è possibile
Tu mi hai insegnato a sorridere
E ancora ti voglio vita mia
Stringimi forte per vivere
È un tuffo in mezzo alle lacrime
Questa storia che parla di noi
Tornerai e sarà un giorno bellissimo
Un paradiso acrobatico
Il nostro abbraccio sul mondo
Prima o poi finisce l’inverno
E prima o poi ritorna indietro il tempo
Prima o poi magari ti prendo
Dove sei urla forte io ti sento

Вернуться (перевод)

Рано или поздно
Где бы ты ни был, ты вернешься
Из неосвещенного места твоего молчания
Рано или поздно
В пустынном небе ты будешь сиять
Стелла сопротивляется ветру
Мы все хрупкие
Вот почему мы любим друг друга
Ты вернешься, потому что заблудиться невозможно
Мы река облаков
Где плавают мечты
Ты вернешься заблудиться невозможно
Ты научил меня улыбаться
И я все еще хочу тебя, моя жизнь
Держи меня крепче, чтобы жить
Это купание посреди слез
Эта история о нас
Ты вернешься, и это будет прекрасный день
Акробатический рай
Наши объятия мира
Рано или поздно зима кончается
И рано или поздно время возвращается
Рано или поздно, может быть, я поймаю тебя
Где ты громко кричишь, я слышу тебя