Перевод текста песни Bello e impossibile - Gianna Nannini

Bello e impossibile (оригинал)

Bello bello impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello bello invincibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
girano le stelle nella notte ed io
ti penso forte forte ti vorrei
bello bello impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello e irraggiungibile
con gli occhi neri e il tuo gioco micidiale
non conosco la ragione che mi spieghera'
perche' non voglio piu' salvarmi dalla liberta'
e' una forza che mi chiama sotto la citta'
e se il cuore batte forte non si fermera'
e all' alba e' amore nasce col sol cosi
e all' alba il sole finira' che cosi'
Tra le tue mani scoppia il fuoco che mi brucera' ed io non
voglio piu' salvarmi da questa verita'
c’e' una luce che m’invade non posso piu' dormire
con le tue pagine nascoste lo vorrei gridare
Bello bello impossibile
con gli occhi neri e la tua forma d’orientale
Bello bello incredibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
Girano le stelle nella notte
Ti penso forte forte ti vorrei Si .i .i
Mi sconvolge l’emozione e non so perche'
oltre il bacio della folla vedo solo te
mentre corro nel tuo sguardo sotto la citta'
e non voglio piu' mi arrendo chi mi salvera'
e all' alba e' amore nasce col sol cosi
e all' alba il sole ti dira' che e' cosi
Bello bello impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello bello e invincibile
con gli occhi neri e quel tuo gioco micidiale
scoppia nella notte il sentimento
ti sento forte forte ti vorrei
Bello bello impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
Bello bello invincibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
Bello bello impossibile
con gli occhi neri e la tua forma di orientale
Bello e irraggiungibile
sei bello bello impossibile
con gli occhi neri il tuo sapor mediorientale
bello invincibile con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
Bello bello impossibile
con gli occhi neri sei bello impossibile
e irraggiungibile

Bello e impossibile (перевод)

Прекрасный, прекрасный — немыслимый
с очами черными и пряным зноем Востока
прекрасный, прекрасный — неодолимый
с очами черными и ртом, что жаждет поцелуя
Кружатся звезды в ночи, а я
о тебе так жарко грежу, так тебя желаю
прекрасный, прекрасный — немыслимый
с очами черными и пряным зноем Востока
прекрасный и недосягаемый
с очами черными и с игрой твоей гибельной
Не знаю я той причины, что мне все разъяснит
зачем мне больше не спасаться от вольной свободы
меня зовет какая-то сила под своды города
и если сердце грянет в грудь, уже не смолкнет
и на заре любовь восходит вместе с солнцем
и на заре само светило подтвердит: так есть
В твоих ладонях вспыхнул огонь, что меня испепелит, и я не
хочу уже спасаться от этой правды жгучей
Есть свет, что в душу хлынул, и мне уже не спится
с твоими тайными страницами я это выкрикнуть хотела б
Прекрасный, прекрасный — немыслимый
с очами черными и станом южного востока
прекрасный, прекрасный — невероятный
с очами черными и ртом, что жаждет поцелуя
Кружатся звезды в ночи
о тебе так жарко грежу, так тебя желаю, да, да, да
Меня смятенье чувства потрясает — и не знаю, отчего
за поцелуем шумной толпы я вижу лишь тебя
пока лечу в твой взгляд под темным сводом города
и не хочу уже — сдаюсь, кто ныне спас бы меня
и на заре любовь восходит вместе с солнцем
и на заре тебе само светило скажет: так есть
Прекрасный, прекрасный — немыслимый
с очами черными и пряным зноем Востока
прекрасный, прекрасный и неодолимый
с очами черными и с этою игрой губительной
взрывается в ночи само чувство
тебя так остро слышу, так тебя желаю
Прекрасный, прекрасный — немыслимый
с очами черными и пряным зноем Востока
Прекрасный, прекрасный — неодолимый
с очами черными и ртом, что жаждет поцелуя
Прекрасный, прекрасный — немыслимый
с очами черными и статью сына Востока
Прекрасный и недосягаемый
ты прекрасный, прекрасный — немыслимый
с очами черными, твой пряный зной Востока
прекрасный, неодолимый, с очами черными и ртом, что жаждет поцелуя
Прекрасный, прекрасный — немыслимый
с очами черными ты прекрасен, немыслимый
и недосягаемый