Перевод текста песни Rock 2 - Gianna Nannini

Rock 2 (оригинал)

La libertà è un gioco da bambini
Puoi prendere è buttare all’aria tutto quel che c'è
Andiamo via
Ti stringerò più forte
L’amore è un corridoio senza porte
È un violento sentimento che mi ucciderà
Vivo adesso, per adesso
E così mi va
Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ci sarò
Perditi con me davvero
E in faccia al cuore tuo mi arrenderò…
Siamo gli esploratori dell’oscurità
Siamo sbagliati per l’umanità…
Restiamo qui
Confusi tra gli alieni
Diversi agli occhi di chi nn ci ha mai capito
Nell’incerto fuori è peggio
Fammi tutto quel che vuoi
Siamo il vizio, il tempo perso
Siamo condannati a noi…
Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ci sarò
Perditi con me davvero
E in faccia al cuore tuo mi arrenderò…
Aria non mi basterai mai
Delle tue carezze sempre io vivrò
Aria non finire mai mai mai mai
Nel tuo braccio forte, forte io cadrò…
Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ci sarò
Perditi con me davvero
E in faccia al cuore tuo mi arrenderò…
Perditi con me nel cielo
In ogni passo al buio ti vedrò
Perditi con me davvero
Per questo amore che difenderò…

Рок 2 (перевод)

Свобода - детская игра
Вы можете взять и выбросить все там
Давай уйдем
я буду держать тебя крепче
Любовь - это коридор без дверей
Это сильное чувство, которое убьет меня
Я живу сейчас, пока
И так оно и есть
Заблудись со мной в небе
На каждом шагу в темноте я буду там
Заблудись со мной на самом деле
И перед лицом твоего сердца я сдамся...
Мы исследователи тьмы
Мы неправы для человечества...
мы остаемся здесь
Запутался среди инопланетян
Разные в глазах тех, кто нас никогда не понимал
В неопределенности снаружи хуже
Делай со мной все, что хочешь
Мы порок, потерянное время
Мы приговорены к нам...
Заблудись со мной в небе
На каждом шагу в темноте я буду там
Заблудись со мной на самом деле
И перед лицом твоего сердца я сдамся...
Арии мне никогда не будет достаточно
Я всегда буду жить твоими ласками
Воздух никогда не заканчивается никогда никогда никогда
В твою сильную руку, сильную я упаду...
Заблудись со мной в небе
На каждом шагу в темноте я буду там
Заблудись со мной на самом деле
И перед лицом твоего сердца я сдамся...
Заблудись со мной в небе
На каждом шагу в темноте я буду видеть тебя
Заблудись со мной на самом деле
За эту любовь, которую я буду защищать...