Перевод текста песни Quante Mani - Gianna Nannini

Quante Mani (оригинал)

Quante mani avrai
La tua autostrada non si ferma mai
Ti inseguo gli occhi nello specchio
Stasera gioco tutto lo sai
Quante mani avrai
Giù per la schiena dimmi
Ma dove vai
Sull’olio scivola un sorriso
E scivola la notte su noi
E sarà?
che mi piace di te
La faccia sporca la tuta un pò dèlavèe
E sarà
Che mi turbo nel blu
Via la camicia mi fai morire di più
Ma mai più morirò
Ma mai più ora io lo so
Mai più più che mai
Mai mai mai più ora che mi hai
Quante mani avrai
Quest’autostrada non si ferma mai
Ti prendo gli occhi nello specchio
Stasera gioco tutto di noi
Quante mani avrai
Il tuo profumo è un’onda su dime
Quando si accende la canzone
Mi manda in confusione com'è
Ma mai più morirò
Mai mai più ora io lo so
Mai più più che mai
Mai mai mai più ora che mi vuoi
Quante mani avrai
Quest’autostrada non si ferma mai
Ti inseguo gli occhi nello specchio
Stasera gioco tutto lo sai
Quante mani avrai
Il tuo profumo è un’onda su di me
E fuori giri voglio andare mi lascio accelerare da te
Ma mai più morirò
Mai mai più ora io lo so
Mai più più che mai
Mai mai mai più ora che mi hai

Сколько Рук (перевод)

Сколько рук у тебя будет
Ваше шоссе никогда не останавливается
Я преследую твои глаза в зеркале
Сегодня я играю во все, что ты знаешь
Сколько рук у тебя будет
Вниз по спине скажи мне
Но куда ты идешь
Улыбка скользит по маслу
И ночь скользит по нам
И будет ли?
что мне нравится в тебе
Грязное лицо, костюм немного делаве
И это будет
Что я расстроен в синеве
Без рубашки ты заставляешь меня умирать больше
Но я больше никогда не умру
Но никогда больше я не знаю
Никогда больше, чем когда-либо
Никогда больше никогда, теперь, когда у тебя есть я.
Сколько рук у тебя будет
Это шоссе никогда не останавливается
Я беру твои глаза в зеркало
Сегодня я играю всех нас
Сколько рук у тебя будет
Твой парфюм - волна на шаблоне
Когда вы включаете песню
Это отправляет меня в замешательство, как это
Но я больше никогда не умру
Никогда больше я не знаю
Никогда больше, чем когда-либо
Никогда, никогда, никогда, теперь, когда ты хочешь меня.
Сколько рук у тебя будет
Это шоссе никогда не останавливается
Я преследую твои глаза в зеркале
Сегодня я играю во все, что ты знаешь
Сколько рук у тебя будет
Твой парфюм - волна на мне.
И без оборотов я хочу уйти, я позволяю тебе ускорять себя
Но я больше никогда не умру
Никогда больше я не знаю
Никогда больше, чем когда-либо
Никогда больше никогда, теперь, когда у тебя есть я.