Перевод текста песни Per Dispetto - Gianna Nannini

Per Dispetto (оригинал)

Per amore e per dispetto
ti fai bello da morire
vuoi punirle tutte quante
con quell’aria provocante
O mio principe di/letto
non negarti per favore
tu lo sai che giunta l’ora
di sorridere al tuo amore
Io per te mi dissanguo
ma va bene cos¬
mi trascino nel fango
devi dirmi di s¬
Mi fai male mi fai bene
mi fai piangere e godere
mi fai ridere
mi fai buio mi fai luce
mi risvglia la tua voce
mi fai credere
DormirІ sul tuo guanciale
rose e spine nel tuo letto
svelrІ quel tuo segreto
per amore e per dispetto
Io per te mi dissanguo
ma va bene cos'
mi tracino nel fango
devi dirmi di s¬
Io per te mi dissanguo
ma va bene cos¬
mi trascino nel fango
devi credermi
mi fai male mi fai bene
mi fai piangere e godere mi fai ridere
mi fai buio mi fai luce
mi risveglia la tua voce mi fai credere
Per amore e per dispetto
mi fai male mi fai bene
mi fai piangere e godere
mi fai ridere
mi fai buio mi fai luce
mi risveglia la tua voce
mi fai credere
Io per te mi dissanguo
mi trascino nel fango

Назло (перевод)

Из любви и злости
ты делаешь себя чертовски красивой
ты хочешь наказать их всех
с этим провокационным видом
О мой принц / кровать
не отказывай себе пожалуйста
ты знаешь, что время пришло
улыбаться твоей любви
Я истекаю кровью ради тебя
но это нормально
Я тащусь по грязи
ты должен сказать мне да
Ты делаешь мне больно, ты делаешь мне хорошо
ты заставляешь меня плакать и наслаждаться
ты меня смешишь
ты делаешь меня темным ты делаешь меня светлым
твой голос будит меня
ты заставляешь меня поверить
я буду спать на твоей подушке
розы и шипы в твоей постели
Я раскрою эту твою тайну
из любви и злости
Я истекаю кровью ради тебя
но это нормально
я валяюсь в грязи
ты должен сказать мне да
Я истекаю кровью ради тебя
но это нормально
Я тащусь по грязи
Вы должны мне поверить
ты делаешь мне больно ты делаешь мне хорошо
ты заставляешь меня плакать и наслаждаться ты заставляешь меня смеяться
ты делаешь меня темным ты делаешь меня светлым
твой голос будит меня ты заставляешь меня поверить
Из любви и злости
ты делаешь мне больно ты делаешь мне хорошо
ты заставляешь меня плакать и наслаждаться
ты меня смешишь
ты делаешь меня темным ты делаешь меня светлым
твой голос будит меня
ты заставляешь меня поверить
Я истекаю кровью ради тебя
Я тащусь по грязи