Перевод текста песни Pensami - Gianna Nannini

Pensami (оригинал)

Hai nostalgia
Di quei ricordi senza senso
La nostalgia
Un animale che mi morde dentro
Come mi dispiace non esserci con te
Mi dispiace non esserci davvero
Pensami pensami
Lasciami un invito
Pensami pensami
Ti ho perduto non è vero?
No
Ho i brividi
In questi giorni perdo tempo
Tu stringimi
Questa vita è un ballo lento, lento
Come mi dispiace che tu non sei con me
So che ti dispiace vivere e cadere
Pensami pensami
Una volta al giorno
Pensami pensami
Ho un appuntamento con te
Pensami pensami
Anche se un ritorno no non c'è
Mi dispiace non esserci con te
Come mi dispiace vivere e cadere
Mi dispiace che non sei qui con me
E non mi dispiace se ancora mi fai male
Pensami pensami
Lasciami un invito
Pensami pensami
Ho un appuntamento con te
Pensami pensami
Una volta al giorno
Pensami pensami
Perché anch’io ti penso lo sai

Вспоминай обо мне (перевод)

Вы скучаете по дому
Из этих бессмысленных воспоминаний
тоска по дому
Животное, которое кусает меня внутри
Как жаль, что я не с тобой
Мне жаль, что я не совсем там
Думай обо мне, думай обо мне
Оставь мне приглашение
Думай обо мне, думай обо мне
Я потерял тебя, не так ли?
Нет
Меня знобит
В эти дни я трачу свое время
Ты меня держишь
Эта жизнь - медленный, медленный танец
Как жаль, что ты не со мной
Я знаю, тебе жаль жить и падать
Думай обо мне, думай обо мне
Один раз в день
Думай обо мне, думай обо мне
у меня с тобой назначена встреча
Думай обо мне, думай обо мне
Даже если нет возврата
Мне жаль, что я не с тобой
Как жаль мне жить и падать
Мне жаль, что ты не здесь со мной
И я не против, если ты все еще причиняешь мне боль
Думай обо мне, думай обо мне
Оставь мне приглашение
Думай обо мне, думай обо мне
у меня с тобой назначена встреча
Думай обо мне, думай обо мне
Один раз в день
Думай обо мне, думай обо мне
Потому что я думаю, что ты тоже, ты знаешь