Перевод текста песни Ninna Nera - Gianna Nannini

Ninna Nera (оригинал)

NInna nanna, ninnaò
Questo figlio a chi lo do
Questo amore di una notte
Questo figlio di mille botte
Ninna nanna, ninna nera
Ninna nanna senza vela
Senza vela e senza vento
Per dormire conta fino a cento
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi vieni e torni
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi finchè non viene il sole
Ninna nanna, ninnaò
Questo bimbo che ne so
Questo fiore di una sera
Questo firoe senza primavera
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi vieni e torni
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi per favore
Ninna nanna, ninna nera
Ninna nanna senza vela
Senza vela da spiegare
Ninna nanna in mezzo al mare
Ninna nanna, ninna nera
Ninna nanna senza vela
Per vederla navigare
Ninna nanna da ricominciare…
Ninna nanna, ninnaò
Questo figlio a chi lo do
Questo amore di una notte
Questo figlio di mille botte

(перевод)

NИнна нанна, колыбельная
Этот ребенок, которому я даю это
Эта любовь на одну ночь
Этот сын тысячи ударов
Колыбельная, черная колыбельная
Колыбельная без паруса
Без паруса и без ветра
Чтобы спать, он считает до ста
Мечтай и спи пожалуйста
Мечтай и спи, приходи и уходи
Мечтай и спи пожалуйста
Мечтайте и спите, пока не придет солнце
Колыбельная, колыбельная
Этот ребенок, что я знаю
Этот вечерний цветок
Этот цветок без весны
Мечтай и спи пожалуйста
Мечтай и спи, приходи и уходи
Мечтай и спи пожалуйста
Мечтай и спи пожалуйста
Колыбельная, черная колыбельная
Колыбельная без паруса
Без паруса, чтобы объяснить
Колыбельная посреди моря
Колыбельная, черная колыбельная
Колыбельная без паруса
Чтобы увидеть, как она перемещается
Колыбельная, чтобы начать сначала...
Колыбельная, колыбельная
Этот ребенок, которому я даю это
Эта любовь на одну ночь
Этот сын тысячи ударов