Перевод текста песни L'Urlo - Gianna Nannini

L'Urlo (оригинал)

Io ti piacerò lo sai
Io ti piacerò lo sai
Ecco un’altra notte che mi vuole portar via
Cerco aiuto un bar aperto e sono a casa mia
No no no no no
Pareti sconosciute mi rigiro sul cuscino
Brucio nel mio letto alla luce di un cerino
No no no no no
No no no no no
Sento che una voce parla piano in fondo a me
Come da un abisso nero chiede ma perché
Poi urla dentro mi urla dentro
Mi urla dentro ah ah ah ah ah
Io ti piacerò lo sai
Io ti piacerò lo sai
Mentre seguo il mio respiro cerco le mie dita
Ma le mani vanno in giro
No no no no no
Nello specchio un volto in piena luna non è il mio
Uno sguardo d’animale luccica mio dio!
No no no no no
No no no no no
Sento che la voce ora ha un timbro che non ho
La sento parlare in un linguaggio che non so
Poi l’urlo dentro un urlo dentro
Mi urlo dentro ah ah ah ah ah
Io ti piacerò lo sai
Io ti piacerò lo sai
Sento che una voce parla piano in fondo a me
Come da un abisso nero chiede ma perché
Poi urla dentro mi urla dentro
Mi urla dentro ah ah ah ah ah
Io ti piacerò lo sai
Io ti piacerò lo sai
Io ti piacerò lo sai
Io ti piacerò lo sai

Урло (перевод)

Я тебе понравлюсь, ты знаешь
Я тебе понравлюсь, ты знаешь
Вот еще одна ночь, которую он хочет отнять у меня.
Я ищу помощь в открытом баре, и я нахожусь у себя дома
Нет-нет-нет-нет-нет
Неведомые стены переворачиваю на подушке
Я горю в своей постели при свете спички
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Я чувствую, что голос тихо говорит в глубине меня
Как из черной бездны он спрашивает, но почему
Затем крики внутри меня крики внутри
Он кричит внутри меня ха ха ха ха ха
Я тебе понравлюсь, ты знаешь
Я тебе понравлюсь, ты знаешь
Когда я следую за своим дыханием, я ищу свои пальцы
Но руки идут вокруг
Нет-нет-нет-нет-нет
В зеркале лицо при полной луне не мое
Звериный взгляд блестит, боже мой!
Нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Я чувствую, что голос теперь имеет тембр, которого нет у меня.
Я слышу, как она говорит на языке, которого я не знаю
Затем крик внутри крик внутри
Я кричу внутри ха ха ха ха ха
Я тебе понравлюсь, ты знаешь
Я тебе понравлюсь, ты знаешь
Я чувствую, что голос тихо говорит в глубине меня
Как из черной бездны он спрашивает, но почему
Затем крики внутри меня крики внутри
Он кричит внутри меня ха ха ха ха ха
Я тебе понравлюсь, ты знаешь
Я тебе понравлюсь, ты знаешь
Я тебе понравлюсь, ты знаешь
Я тебе понравлюсь, ты знаешь