Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Io Senza Te, исполнителя - Gianna Nannini. Дата выпуска: 26.11.1993
Язык песни: Итальянский
Io Senza Te(оригинал) | Я без тебя(перевод на русский) |
| Ciao Amore | До свидания, моя любовь, |
| Se ti lascio non andare via | Я покидаю тебя, но ты не уходи, |
| Stringiti al mio cuore in volo | Зацепись за моё сердце в полёте. |
| Io ti adoro | Я обожаю тебя, |
| Voglio portare i frutti del perdono | Я хочу даровать плоды прощения |
| Per quei nostri spiriti vigili da sempre | Для наших вечно тревожных душ. |
| - | - |
| E poi sirene, sirene e lampi | А после сирены, сирены, огни, |
| Le luci in faccia in mezzo al traffico | Вспышка света среди толпы. |
| - | - |
| Io senza te, cammino via dal tempo | Без тебя, я иду по дороге времени, |
| Io senza te, nel fuoco di un tramonto | Я без тебя, в закатном зареве, |
| Ti sogno e un'altra notte se ne va | Я мечтаю о тебе, и очередная ночь проходит |
| Senza di me, senza di te | Без меня, без тебя, |
| Io senza te, io senza te | Я без тебя, я без тебя... |
| - | - |
| Amore addio | Прощай, моя любовь, |
| Se ritorno portami via | Если я вернусь, забери меня с собой, |
| Voglio sedermi in cima al tuo vulcano | Я хочу восседать в жерле твоего вулкана, |
| Io ti amo | Я люблю тебя. |
| Dammi una tua lacrima ti prego | Дай мне одну из твоих слёз, прошу, |
| Se ci muori per davvero | Если ты действительно умираешь... |
| - | - |
| Io senza te, cammino via dal tempo | Без тебя, я иду по дороге времени, |
| Io senza te, nel fuoco di un tramonto | Я без тебя, в закатном зареве, |
| E poi la radio, il telegiornale | А затем радио, выпуск новостей, |
| Le bombe a mano, niente da fare | Ручные гранаты... Нечего делать. |
| - | - |
| Io senza te, a una passo dalle nuvole | Без тебя, я спускаюсь с облаков, |
| Io senza te, ti porto fino al limite | Без тебя, я заберу тебя на край света, |
| Dimenticando quella tua città | Забуду, что это твоё город, |
| Per te cammino, per te respiro | Ради тебя я иду, ради тебя я дышу, |
| Per questo amore vivo io | Я живу ради этой любви. |
| - | - |
| Senza di te | Без тебя, |
| Io senza te, non ho più voglia di ridere | Без тебя мне не хочется смеяться, |
| Io senza te, io senza te, io senza te | Без тебя, я без тебя, я без тебя... |
| - | - |
| E cammino da te e respiro con te | Я иду к тебе, я дышу тобой, |
| Per te cammino, per te respiro | Ради тебя я иду, ради тебя я дышу, |
| Per questo amore vivo io | Я живу ради этой любви. |
| Senza di te, io senza te... | Без тебя, я без тебя... |
Io Senza Te(оригинал) |
| Ciao Amore, se ti lascio non andare via |
| stringiti al mio cuore in volo |
| io ti adoro, voglio portare i frutti del perdono |
| per quei nostri spiriti vigili da sempre |
| e poi sirene, sirene e lampi |
| le luci in faccia in mezzo al traffico |
| io senza te, cammino via dal tempo |
| io senza te, nel fuoco di un tramonto |
| ti sogno e un’altra notte se ne va |
| senza di me, senza di te, io senza te |
| Amore addio, se ritorno portami via |
| voglio sedermi in cima al tuo vulcano |
| io ti amo, dammi una tua lacrima ti prego |
| se ci muori per davvero |
| io senza te, cammino via dal tempo |
| io senza te, nel fuoco di un tramonto |
| e poi la radio, il telegiornale, |
| le bombe a mano niente da fare |
| io senza te, a una passo dalle nuvole |
| io senza te, ti porto fino al limite |
| dimenticando quella tua citt |
| per te cammino, per te respiro |
| per questo amore vivo io senza te |
| io senza te, non ho pi№ voglia di ridere |
| io senza te |
| e cammino da te e respiro con te |
| per te cammino, per te respiro |
| peruesto amore vivo |
| io senza te |
| io senza te |
Я Без Тебя(перевод) |
| Привет Любовь, если я позволю тебе не уходи |
| крепко держись за мое сердце в полете |
| Я обожаю тебя, я хочу принести плоды прощения |
| для тех наших духов, которые всегда были бдительны |
| а потом сирены, сирены и молнии |
| свет в лицо в пробке |
| Я без тебя, я ухожу от времени |
| Я без тебя, в огне заката |
| Я мечтаю о тебе, и еще одна ночь уходит |
| без меня, без тебя, я без тебя |
| Прощай, любовь, если я вернусь, забери меня |
| Я хочу сидеть на вершине твоего вулкана |
| Я люблю тебя, дай мне свою слезу, пожалуйста |
| если ты действительно умрешь там |
| Я без тебя, я ухожу от времени |
| Я без тебя, в огне заката |
| а потом радио, новости, |
| ручные гранаты нечего делать |
| я без тебя, в шаге от облаков |
| Я без тебя, я довожу тебя до предела |
| забывая свой город |
| для тебя я иду, для тебя я дышу |
| ради этой любви я живу без тебя |
| без тебя я больше не хочу смеяться |
| я без тебя |
| и я иду к тебе и дышу тобой |
| для тебя я иду, для тебя я дышу |
| за эту живую любовь |
| я без тебя |
| я без тебя |