Перевод текста песни Fotografia - Gianna Nannini

Fotografia (оригинал)

Vieni andiamo più lontano
Ci tempesta la tempesta
E una marmotta fischia come un treno
Sopra il viso della gente
Passa un’onda passa un mare
Evanescente
Prendo il volo
Hai gli occhi come il cielo
Corre lungo il fiume
Una fotografia
E chi la prende la corrente
Se lo porta via
Con tutto ciò che resta nella fantasia
…fra sè e sè…
…fra sè e sè…
Vieni e guarda più vicino
Voglio un bacio faccia a faccia col destino…
Guarda che luna e non si frantuma
Corre lungo il fiume
Una fotografia
E chi la prende la corrente
Se lo porta via
Con tutto ciò che resta nella fantasia
Corre lungo il fiume
Una fotografia
E chi la prende la corrente
Se lo porta via
Con tutto ciò che resta nella fantasia
…fra sè e sè…
…fra sè e sè…
Tutto ciò che ho
Tutto ciò che hai

Фотографии (перевод)

Давай пойдем дальше
Нас бушует буря
И сурок свистит, как поезд
Над лицами людей
Волна проходит по морю
Эфемерный
я улетаю
У тебя глаза как небо
Он проходит вдоль реки
Картинка
И кто принимает ток
Он забирает это
Со всем, что осталось в воображении
... ему самому ...
... ему самому ...
Приходите и посмотрите ближе
Я хочу поцелуя лицом к лицу с судьбой...
Посмотри на эту луну, и она не разобьется
Он проходит вдоль реки
Картинка
И кто принимает ток
Он забирает это
Со всем, что осталось в воображении
Он проходит вдоль реки
Картинка
И кто принимает ток
Он забирает это
Со всем, что осталось в воображении
... ему самому ...
... ему самому ...
Все, что у меня есть
Все, что у тебя есть