Перевод текста песни Fiesta - Gianna Nannini

Fiesta (оригинал)

Eravamo all’alcazar sotto il caldo micidiale
tu mi guardi con terrore tu mi guardi con terrore
ah ah eravamo all’alcazar sotto il battito dei tori
sotto il rullo dei tamburi ah ah siamo soli all’alcazar vorrei farti molto male
pi?
mi ami pi?
ti odio
pi?
mi ami pi?
ti odio
ah ah siamo soli all’alcazar sotto i muscoli del cuore
ogni urlo mi fa bene ah ah te quiero te adoro te amo te ignoro te anhelo me agito
un flamenco all’alcazar
mi fai perdere il controllo
piangi forte mentre ballo piangi forte mentre ballo
ah ah un flamenco all’alcazar
voglio andare fino in fondo
ogni grido resta dentro di me te quiero te adoro te amo te ignoro te anhelo me agito mas y mas
te hago una fiesta te hago una fiesta
te hago una fiesta te hago una fiesta
e ti tengo all’alcazar e ti stringo con un nodo
e ti voglio e non ti amo e ti voglio e non ti amo
ah ah e ti tengo all’alcazar sotto il battito dei cuori
al mio ritmo gi?
ti muovi ah ah dolcemente all’alacazar ti accarezzo le ferite
e ti guardo agonizzare, e ti guardo agonizzare
ah ah dolcemente all’alacazar i tuoi occhi spalancati
hanno fame del mio amore ah ah te quiero te adoro te amo te ignoro te anhelo me agito mas y mas
te hago una fiesta te hago una fiesta
te hago una fiesta te hago una fiesta

Фиеста (перевод)

Мы были в алькасаре под смертельной жарой
ты смотришь на меня с ужасом ты смотришь на меня с ужасом
ах ах мы были в алькасаре под избиением быков
под бой барабанов ах ах мы одни в алькасаре я хотел бы сделать тебе очень больно
Пи?
ты любишь меня больше?
я ненавижу тебя
Пи?
ты любишь меня больше?
я ненавижу тебя
ах ах мы одни в алказаре под мышцами сердца
каждый крик хорош для меня ах ах te quiero ты я обожаю тебя я люблю тебя я игнорирую тебя anhelo я действовал
фламенко в алькасаре
ты заставляешь меня терять контроль
громко плакать во время танца громко плакать во время танца
ха-ха фламенко в алькасаре
Я хочу пройти через это
каждый крик остается во мне, ты quiero, ты, я обожаю тебя, я люблю тебя, я игнорирую тебя, anhelo, я действовал мас и мас
te hago una fiesta te hago una fiesta
te hago una fiesta te hago una fiesta
и я держу тебя в алькасаре и завязываю узлом
и я хочу тебя, и я не люблю тебя, и я хочу тебя, и я не люблю тебя
ха-ха, и я держу тебя в алькасаре под биением сердец
уже в моем темпе?
ты двигаешься ах ах нежно к алаказару я ласкаю твои раны
и я смотрю, как ты мучаешься, и я смотрю, как ты мучаешься
ах ах сладко алаказар твои глаза широко открыты
они жаждут моей любви ах ах te quiero te я обожаю тебя я люблю тебя я игнорирую тебя anhelo я действовал мас и мас
te hago una fiesta te hago una fiesta
te hago una fiesta te hago una fiesta