Перевод текста песни Dimmelo chi sei - Gianna Nannini

Dimmelo chi sei (оригинал)

Giro giro tondo
Com'è bello stare al mondo
Giro giro tondo giro
Siamo salvi
Siamo salvi
Giro giro tondo
Non c'è andata né ritorno
Dai falla finita non ti ascolto più
Rinasco ad ogni vita
E tu mi butti sempre giù
Trema questa terra
Fra gli spasimi e la guerra
Trema questa terra siamo
Salvi siamo salvi
Trema questa terra
La paura non ci ferma
Trema questa terra
Tutti salvi giù per terra
Dimmelo chi sei chi
C'è dietro di te un drago misterioso
Distrugge tutto quel che c'è
Trema questa terra
Fra gli spasimi e la guerra
Trema questa terra siamo
Salvi siamo salvi
Trema questa terra
La paura non ci ferma
Trema questa terra
Tutti salvi giù per terra
Dio come sei bello
Se ti guardo da lontano
Mentre scivolando
Te ne vai dalla mia mano
Ah come era bello il mondo
Ah…
E forse il paradiso c'è

Скажи мне, кто ты (перевод)

Кольцо вокруг рози
Как прекрасно быть на свете
Круглый круглый круглый круглый
Мы в безопасности
Мы в безопасности
Кольцо вокруг рози
Нет возврата или возврата
Покончи с этим, я тебя больше не слушаю
Я возрождаюсь с каждой жизнью
И ты всегда бросаешь меня
Эта земля дрожит
Между муками и войной
Встряхните эту землю, мы
Безопасно мы в безопасности
Эта земля дрожит
Страх нас не останавливает
Эта земля дрожит
Все в безопасности на земле
Скажи мне, кто ты, кто
За тобой стоит таинственный дракон
Он разрушает там все
Эта земля дрожит
Между муками и войной
Встряхните эту землю, мы
Безопасно мы в безопасности
Эта земля дрожит
Страх нас не останавливает
Эта земля дрожит
Все в безопасности на земле
Боже какая ты красивая
Если я смотрю на тебя издалека
во время скольжения
Вы выходите из моей руки
Ах, как прекрасен был мир
Ах...
И, может быть, есть рай