Перевод текста песни Bell'Amica - Gianna Nannini

Bell'Amica (оригинал)

Il concetto è chiaro sai, dovevi farti, ah, i cazzi tuoi
La mattina dopo, dolce come un ago
Ti sei infilata fra di noi
Con quei tuoi finti approcci da falco svizzero
Gli hai chiesto la mano, gli hai detto ci sono
E io non ti perdono
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni più
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verità
Che sei pazza di lui, sono pazza di lui
E mi hai mostrato il viso faccia da schiaffi, pura
Mi hai detto non ti ho mentito mai
E intanto gli facevi il filo non ti pareva il vero
Io non ci ho visto più non fare la fanatica piccola vipera
Con me hai già chiuso e quello è l’uscio
Vattene via da quì
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni più
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verità
Che sei pazza di lui, sono pazza di lui
E dopo nella notte dopo averla presa a botte
Mangiata dalla gelosia
E dopo nella notte dopo tutte quelle botte
Sono andata da lui
E dopo nella notte dopo quelle botte dopo toccamenti sussurri irripetibili
E dopo quella notte dopo tutte quelle botte
Dopo toccamenti sussurri liberò finalmente il manico
Travolti dalla passione
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verità
Che sei pazza di lui, sono pazza di lui
Sono pazza di lui sono pazza di lui sono pazza di lui
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni più

Ты Отличная Подруга (перевод)

Концепция ясна, вы знаете, вы должны были сделать, ах, ваши члены
На следующее утро, сладкое, как иголка
Ты проскользнул между нами
С этими вашими поддельными швейцарскими ястребами
Ты попросил его руки, ты сказал ему, что я там
И я не прощаю тебя
Милый друг, что тебе не повезло с нами в кино 'приходи туда еще
Прекрасный друг, ты раскаялся, но, по крайней мере, скажи мне правду
Что ты без ума от него, я от него без ума
И ты показал мне свое лицо, пощечину, чистое
Ты сказал мне, что я никогда не лгал тебе
А тем временем вы создавали нить, она не казалась вам правдой
Я никогда не видел, чтобы мы больше не играли в фанатичную маленькую гадюку.
Со мной ты уже закрылась и это дверь
Уходи отсюда
Милый друг, что тебе не повезло с нами в кино 'приходи туда еще
Прекрасный друг, ты раскаялся, но, по крайней мере, скажи мне правду
Что ты без ума от него, я от него без ума
И позже ночью после того, как избил ее
Съеденный завистью
И позже ночью после всех этих избиений
я пошел к нему
А потом ночью после тех ударов, после прикосновения неповторимого шепота
И после той ночи после всех тех избиений
После шепота прикосновений он, наконец, отпустил ручку.
Охваченный страстью
Прекрасный друг, ты раскаялся, но, по крайней мере, скажи мне правду
Что ты без ума от него, я от него без ума
я от него без ума я от него без ума я от него без ума
Милый друг, что тебе не повезло с нами в кино 'приходи туда еще