Перевод текста песни Amore Cannibale - Gianna Nannini

Amore Cannibale (оригинал)

Sotto la pioggia
il mio corpo diventa una lacrima
lacrimo me lacrimo me il grande amore cannibale
ora io sono
un canto che simula il vento
non ho pi?
me non ho pi?
me il grande amore cannibale
angeli di ali immobili
sopra roghi gravidi
succhiami respiri ultimi
e dopo mangiami
angeli in grida armoniche
celestiali spiriti
mai si saziano
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
divora me carnali danze
quel che resta di un sogno da perdere
piccolo spasimo
il grande amore cannibale
angeli di ali immobili
sopra roghi gravidi
succhiami respiri ultimi
e dopo mangiami
angeli in grida armoniche
celestiali spiriti
mai si saziano
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
il grande amore cannibale
divora me

Любовь Каннибала (перевод)

Под дождем
мое тело становится слезой
разорви меня разорви меня великая каннибальская любовь
теперь я
песня, имитирующая ветер
У меня нет больше?
У меня нет больше?
я великая людоедская любовь
ангелы с неподвижными крыльями
над могильными огнями
высоси мой последний вздох
а потом съешь меня
ангелы в гармонических криках
небесные духи
они никогда не удовлетворены
великая каннибальская любовь
великая каннибальская любовь
великая каннибальская любовь
великая каннибальская любовь
поглоти меня плотскими танцами
что осталось от мечты потерять
небольшой спазм
великая каннибальская любовь
ангелы с неподвижными крыльями
над могильными огнями
высоси мой последний вздох
а потом съешь меня
ангелы в гармонических криках
небесные духи
они никогда не удовлетворены
великая каннибальская любовь
великая каннибальская любовь
великая каннибальская любовь
великая каннибальская любовь
сожри меня