Перевод текста песни Addio - Gianna Nannini

Addio (оригинал)

Lui ancora l¬
fra cianfrusaglie la speranza si raccoglie
ma poi d’un tratto io
addio soltanto addio
gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi
la nostra immagine sfocata dietro me
rivedevo i momenti i vissuti secondi
lo sguardo maschio suo
distrattamente poi altre donne vedva
nuove forme cercava
Ora fuori non piove pi№
ma il selciato ancora bagnato e puІ specchiarmi un pІ
cos¬ mi racconter perch gli ho detto
addio l’ho voluto io
che cercavo la felicit a me legandolo
sempre pi№ legandolo
cos¬ mi disse che gli toglievo l’aria e
gli ponevo dei limiti e chiedeva la libert
che potevo rispondere io se non
addio soltanto addio
gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi

Addio (перевод)

Он все еще там
среди хлама собирается надежда
но вдруг я
до свидания просто до свидания
последние взгляды и внутри меня глухие звуки глухие звуки
наше размытое изображение позади меня
Я видел моменты прожитых секунд
его мужской взгляд
рассеянно то другие женщины видели
новые формы он искал
Теперь на улице больше не идет дождь
но тротуар еще мокрый и может немного отражать меня
так что я скажу мне, почему я сказал ему
я хотел попрощаться
что я искала счастья мне привязав его
все больше и больше связывая его
поэтому он сказал мне, что я выпущу из него воздух и
Я наложил на него ограничения и попросил свободы
что я мог бы ответить, если бы не
до свидания просто до свидания
последние взгляды и внутри меня глухие звуки глухие звуки