Перевод текста песни A chi non ha risposte - Gianna Nannini

A chi non ha risposte (оригинал)

Non darmi le risposte
Le trovo io da me
Adesso è proprio inutile chiedersi perchè
A chi non ha risposte un po' come sei tu
Che ora lasci la mia mano e poi non ci sei più
E adesso guardi avanti ed è tutta un’altra vita
Perchè non riesci più a sentire un altro brivido
Fa una male cane se te ne vai
Con tutto quello che io sento
E che tu non senti mai
Fa tanto male
Tanto da ridere
E non riesco neanche a scriverti da qui
È stato bello
Sì
Ma in fondo non importa dire se è finita o no
Ma io posso perderti davvero, davvero non lo so
A chi non ha risposte, a quelli come noi
Che sanno solo vivere e ci peseranno poi
Fa una male cane se te ne vai
Con tutto quello che io sento
E che tu non sentirai
Fa tanto male
Ma in fondo è semplice
Anche se adesso non mi ascolti
Sei sempre più lontano e vicino a me
E vicino a me
Lontano
E vicino a me
Lontano
E dentro di me
Lontano
E vicino a me
Lontano
Dentro di me
Lontano
E vicino a me
Lontano
E vicino a me

Тем, кто не имеет ответы (перевод)

Не давайте мне ответы
Я нахожу их самостоятельно
Теперь бесполезно спрашивать, почему
Для тех, у кого нет ответов, немного похожих на вас
Что теперь ты покидаешь мою руку, а потом ты ушел
И теперь ты смотришь вперед, и это совсем другая жизнь
Почему ты больше не чувствуешь острых ощущений?
Это чертовски больно, если ты уйдешь
Со всем, что я чувствую
И что ты никогда не слышишь
Это очень ранит
Много смеха
И я даже не могу писать тебе отсюда
Это было классно
Ага
Но в основном не имеет значения, закончилось это или нет.
Но я действительно могу потерять тебя, я действительно не знаю
Для тех, у кого нет ответов, для таких, как мы
Которые только умеют жить и будут тяготить нас потом
Это чертовски больно, если ты уйдешь
Со всем, что я чувствую
И что ты не услышишь
Это очень ранит
Но в принципе все просто
Даже если ты меня сейчас не слушаешь
Ты все дальше и дальше и ближе ко мне
И рядом со мной
Далеко
И рядом со мной
Далеко
И внутри меня
Далеко
И рядом со мной
Далеко
Внутри меня
Далеко
И рядом со мной
Далеко
И рядом со мной