Перевод текста песни Mexican Moonshine - Ghoultown

Mexican Moonshine (оригинал)

like a bullet shattered darkness
the southern witch appears
to fill my head with thirst
for the taste of just one tear
the heat of blazing eyes
burns my heart to coals
she’s got me where she wants me one drink short of her soul
my eyes trace the contours
of the tattoos on her skin
that lead within the confines
of the glory born to men
night after night I follow
a slave to this thirst
I pray that she will heal me as my face falls to the dirt
yo soy, yo soy
sangre de la luna
ella canta
she sings
listen to the song she sings
chorus:
Mexican moonshine
I’m servin out my time
in this god forsaken place
she circles my shadow
but I never touch her face
still she holds me in the web she has spun
painting all her colors
in my world devoid of sun
yo soy, yo soy
sangre de la luna
llor?
al Diablo
she sings
whoa she sings

Мексиканский самогон (перевод)

как пуля разорвала тьму
появляется южная ведьма
наполнить мою голову жаждой
на вкус всего одной слезы
тепло пылающих глаз
сжигает мое сердце до угля
она заставила меня там, где она хочет, чтобы я выпила меньше ее души
мои глаза обводят контуры
татуировок на ее коже
которые ведут в пределах
славы, рожденной мужчинами
ночь за ночью я следую
раб этой жажды
Я молюсь, чтобы она исцелила меня, когда мое лицо упадет в грязь
йо соя, йо соя
Сангре-де-ла-Луна
элла канта
она поет
послушайте песню, которую она поет
Припев:
Мексиканский самогон
Я отсиживаю свое время
в этом богом забытом месте
она кружит мою тень
но я никогда не касаюсь ее лица
все еще она держит меня в паутине, которую она сплела
раскрашивая все ее цвета
в моем мире, лишенном солнца
йо соя, йо соя
Сангре-де-ла-Луна
лор?
Аль Диабло
она поет
эй она поет