Перевод текста песни Where Do Lovers Go? - Ghostly Kisses

Where Do Lovers Go? (оригинал)

Meet me where all wrongs turn to right
Meet me where the light greets dark
Where the lovers go when they are tired
Keep me where you hide your second sight
Deep inside where secrets start
Where the lovers go when they are tired
Let’s watch the last rays fading out
Entwine our bodies on common ground
Will you hold on my love?
Even in a time of trouble
I want to hold on my love
Even in times of trouble
Will you hold on my love?
Even in a time of trouble
I want to hold on my love
Even in times of trouble
Meet me where you can break the silence
Meet me where the light greets dark
Where the lovers go when they are tired

Куда Уходят Влюбленные? (перевод)

Встреть меня там, где вина оборачивается светлым раскаянием,
Встреть меня — у порога, где заря и мрак сплетают руки,
Туда, где усталые влюблённые прячутся от ветра и мглы,
Оставь меня в том уголке, где ты прячешь свой тайный взор,
Там, в глубине, где из шёпота зреет коварство секретов,
Туда, где утомлённые влюблённые ищут пристанище ночи,
Давай смотреть, как угасает последний луч — янтарная нить по ресницам,
Переплетёмся телами — как корни под общей землёй безымянной,
Сможешь ли ты удержать мою любовь в ладони,
Даже если беда будет метаться, как молния на пороге,
Я жажду хранить свою любовь — не выпуская из сердца,
Даже тогда, когда бури тревог не утихают вокруг,
Сможешь ли ты сохранить мою любовь, не дрогнув,
Даже когда испытанья встанут стеной между нами,
Я буду держать свою любовь — крепко и тихо,
Даже когда беда шумит за окном без сна,
Встреть меня там, где можно нарушить безмолвие,
Встреть меня вновь — где рассвет переплетается с тенью,
Туда, где влюблённые, устав, уходят во мрак для покоя