Перевод текста песни Barcelona Boy - Ghostly Kisses

Barcelona Boy (оригинал)

All night behind my window
Waiting only for you to show
Slowly walking by like you don’t know
My heart bleeds down on you below
On you
Barcelona boy
Where are you tonight?
On you
Barcelona boy
And I don’t know you
I don’t even know you at all
I wish you would only turn
Your eyes up my way for a second
Why won’t you look like the others would do?
Do I have to cast a spell on you?
On you
Barcelona boy
Where are you tonight?
On you
Barcelona boy
And I don’t know you
I don’t even know you at all
And I don’t know you
I don’t even know you at all
I’ll just keep hanging on
Pretending I don’t see
That I only want those who won’t love me
I know that I’m wrong
I don’t want to play no more
I’ll just keep waiting here for you
You keep me hanging on
Pretending you don’t see
When all you really want
Is only make-believe
I know that you’re wrong
I don’t want to play no more
I’ll just keep waiting here for you
Keep waiting for you
For you
For you
And I don’t know you
Barcelona boy
And I don’t know you
I don’t even know you
I don’t even know you

Мальчик из Барселоны (перевод)

Всю ночь за моим окном
Ждем только вас, чтобы показать
Медленно проходите мимо, как будто вы не знаете
Мое сердце истекает кровью на вас ниже
На тебе
барселонский мальчик
Где ты сегодня вечером?
На тебе
барселонский мальчик
И я не знаю тебя
я тебя вообще не знаю
Я хочу, чтобы ты только повернулся
Твои глаза на секунду поднимаются ко мне
Почему ты не будешь выглядеть, как другие?
Должен ли я наложить на тебя заклинание?
На тебе
барселонский мальчик
Где ты сегодня вечером?
На тебе
барселонский мальчик
И я не знаю тебя
я тебя вообще не знаю
И я не знаю тебя
я тебя вообще не знаю
Я просто буду держаться
Притворяюсь, что не вижу
Что мне нужны только те, кто меня не любит
Я знаю, что ошибаюсь
Я больше не хочу играть
Я просто буду ждать тебя здесь
Ты держишь меня в напряжении
Притворяясь, что не видишь
Когда все, что ты действительно хочешь
Только выдумка
Я знаю, что ты ошибаешься
Я больше не хочу играть
Я просто буду ждать тебя здесь
Продолжайте ждать вас
Для тебя
Для тебя
И я не знаю тебя
барселонский мальчик
И я не знаю тебя
я тебя даже не знаю
я тебя даже не знаю