Перевод текста песни Blackbirds - Ghostly Kisses

Blackbirds (оригинал)

Feel the veil touching your skin
Hear the voice of the warm wind
Have you ever flown to the sun?
On wings as thin as the sky?
Whispers sing through my window
On dreamless days when the light goes
My eyes stray to the clouds way above
See how the blackbirds they fly?
Alive
Alive
Alive
I would feel alive by your side
Will you drown in the ocean?
Wash away all of your sins?
Will the darkness pull you deep inside?
And cleanse you of all your fears?
I see your world through my window
I dream of lives that I can’t know
Is there a place wher I won’t feel alone?
Where lov or death is no more?
Alive
Alive
Alive
Where I feel alive
Endless sky
Alive
Alive
Alive
I would feel alive by your side
Alive
Alive
Alive
Where I feel alive
Endless sky
Alive
Alive
Alive
I would feel alive by your side

Blackbirds (перевод)

Ощути, как вуаль облекает твой стан,
Услышь — голос зноя плывёт меж полей,
Ты летала ли к солнцу когда-нибудь — ввысь?
На крыльях, тончайших, чем сам небосклон?
Шёпот врывается сквозь моё окно, поёт,
В безгласные дни, когда свет замолкает вдали,
Скользит мой взор к облакам, где простор —
Видишь ли, как чёрные дрозды взмывают ввысь?
Живу
Живу
Живу
Я был бы жив, если рядом с тобой
Смогла бы ты утонуть в морской глубине?
Смыла бы волна твои давние тени?
Позовёт ли тебя тьма в бездонную тьму?
И смоет ли с сердца остатки тревог?
Я различаю твой мир сквозь оконный проём,
Мечтаю о жизнях, что мне не узнать,
Есть ли на свете приют, где не жить одному?
Где ни смерть, ни любовь не властны уже?
Живу
Живу
Живу
Где я вновь оживаю
Беспредельный простор
Живу
Живу
Живу
Я был бы жив, если рядом с тобой
Живу
Живу
Живу
Где я вновь оживаю
Беспредельный простор
Живу
Живу
Живу
Я был бы жив, если рядом с тобой