Перевод текста песни One Millionth Happy Customer - Ghosting

One Millionth Happy Customer (оригинал)

I could die if I touched you
A long, slow, torturous death
Of a thousand cuts
In a thousand ways
I can only hold you through a piece of plastic
With your name on it
With your name on it
I feel a million miles away from you
But it’s just
It’s just a millionth of an inch
So hold me, hold me close right now
Take me in your arms
But not too close
Not too close
I could die if I touched you
And you could die of me
You could die in my arms
Die in my dreams
We close our eyes so we can’t see
How much we hurt each other
When we fall
When we fall between the sheets
So hold me, hold me close right now
Take me in your arms
But not too close
Not too close
We will lose our lives
We will lose our lives, we will lose our fears
We die a million times
A million times, a million times
And a million times, and a million times again
So hold me, hold me close right now
Take me in your arms
But not too close
Not too close

Один Миллионный Счастливый Клиент (перевод)

Я могу умереть, если прикоснусь к тебе
Долгая, медленная, мучительная смерть
Из тысячи порезов
Тысячи способов
Я могу только держать тебя через кусок пластика
С вашим именем на нем
С вашим именем на нем
Я чувствую себя в миллионе миль от тебя
Но это просто
Это всего лишь миллионная доля дюйма
Так что держи меня, держи меня близко прямо сейчас
Взять меня на руки
Но не слишком близко
Не слишком близко
Я могу умереть, если прикоснусь к тебе
И ты можешь умереть от меня
Ты можешь умереть на моих руках
Умереть во сне
Мы закрываем глаза, чтобы не видеть
Как сильно мы причиняем друг другу боль
Когда мы падаем
Когда мы падаем между простынями
Так что держи меня, держи меня близко прямо сейчас
Взять меня на руки
Но не слишком близко
Не слишком близко
Мы потеряем наши жизни
Мы потеряем наши жизни, мы потеряем наши страхи
Мы умираем миллион раз
Миллион раз, миллион раз
И миллион раз, и снова миллион раз
Так что держи меня, держи меня близко прямо сейчас
Взять меня на руки
Но не слишком близко
Не слишком близко