Перевод текста песни Absolute Dream - Ghosting

Absolute Dream (оригинал)

Your hair reflect the sun
I feel delighted by your smile
And your kisses make me feel soft
And your breast so close to mine
So warm, so close
We are lying in the heat
Of a desert’s hot and yellow sand
A wonderful and great promise is to keep
Your body in my hands for ever
For ever and ever
But my absolute dream will never come alive
No matter how hard I try
Reality will never give in
No matter how hard I try
And so long ago So long ago I gave up
I touch your skin, I taste your breathe
You’ll feel completed tenderness
We caress ourselves until
We’ll float softly though the air
When my fingers feel your lap
And even warmer than the sand
We’re gonna feel most perfect passion
Most perfect passion we ever could feel
We ever could feel
But my absolute dream will never come true
No matter how hard I try
Though I know it must be somewhere out there
Too far beyond the universe
And so long ago So long ago I gave up
We can influence reality
We can steal a lover’s hope
We destroy a dreamer’s destiny
And we are able to forbid any relationship
But you cannot stop the love in my mind
You cannot take my phantasy away
I will always keep my goddess in my heart
And love her in the desert’s sun
But my absolute dream will never come alive
No matter how hard I try
And so long ago So long ago I gave up

Абсолютный сон (перевод)

Твои волосы отражают солнце
Я в восторге от твоей улыбки
И твои поцелуи заставляют меня чувствовать себя мягким
И твоя грудь так близко к моей
Так тепло, так близко
Мы лежим в жару
Из горячего и желтого песка пустыни
Чудесное и великое обещание — сдержать
Твое тело в моих руках навсегда
Навсегда
Но моя абсолютная мечта никогда не оживет
Как бы я ни старался
Реальность никогда не сдастся
Как бы я ни старался
И так давно Так давно я сдался
Я прикасаюсь к твоей коже, я чувствую твое дыхание
Вы почувствуете законченную нежность
Мы ласкаем себя, пока
Мы будем плавно плавать по воздуху
Когда мои пальцы чувствуют твои колени
И даже теплее, чем песок
Мы почувствуем самую совершенную страсть
Самая совершенная страсть, которую мы когда-либо могли чувствовать
Мы когда-либо могли чувствовать
Но моя абсолютная мечта никогда не сбудется
Как бы я ни старался
Хотя я знаю, что это должно быть где-то там
Слишком далеко за пределы вселенной
И так давно Так давно я сдался
Мы можем влиять на реальность
Мы можем украсть надежду любовника
Мы разрушаем судьбу мечтателя
И мы можем запретить любые отношения
Но ты не можешь остановить любовь в моем сознании
Вы не можете отнять мою фантазию
Я всегда буду хранить свою богиню в своем сердце
И люби ее на солнце пустыни
Но моя абсолютная мечта никогда не оживет
Как бы я ни старался
И так давно Так давно я сдался