Перевод текста песни Love Apart - Ghosting

Love Apart (оригинал)

He needs to see he cannot live on air it seems, on dreams it seems
His stinking thoughts turn violently
into nasty sounds, endless grounds
He needs to see the floor has been moving and crumbling
And shattering, scattering blood apart, love apart and all apart
And still he’s looking for a sign
And still he’s praying for the sky
And still he’s looking for a sing
Again he gives in and cries
History my root and my past is gone
And patiently I’m waiting here
He needs to bleed to be asure of superficial shiny friend
He takes the knife self-assured, it’s shining bright, he’s satisfied
You’ll need to bleed to make me glad, he said and cut her throat
You’ll need to bleed to make me glad, make me glad make me glad
And still …

Любовь врозь (перевод)

Ему нужно понять, что он не может жить на воздухе, кажется, на снах, кажется
Его вонючие мысли яростно поворачиваются
в неприятные звуки, бесконечные земли
Ему нужно видеть, что пол двигается и рушится.
И разбивая, разбрасывая кровь, любовь врозь и все врозь
И все же он ищет знак
И все же он молится за небо
И все же он ищет песню
Опять он сдается и плачет
История мой корень и мое прошлое ушли
И терпеливо жду здесь
Ему нужно истекать кровью, чтобы быть уверенным в поверхностном блестящем друге
Он берет нож уверенно, он ярко сияет, он доволен
Тебе нужно будет истекать кровью, чтобы я был рад, сказал он и перерезал ей горло
Тебе нужно будет истекать кровью, чтобы обрадовать меня, обрадовать меня, обрадовать меня
И еще …