Перевод текста песни Melanchoholic - Ghostemane

Melanchoholic (оригинал)

Today I found a way out of my bed
Yet I’m still stuck inside my head
I grit my crooked teeth to everyone who looks at me
As if it means a thing
I must be too fucked up to notice
Am I too fucked up to notice?
I’m too fucked up to notice
Just how decomposed I am
I’m sick of all the ways I think about myself
The poster child for lack of mental health, I
I think I deserve to be at peace
I think I deserve to be happy now, don’t you think?
I deserve to be…
Is it time to go home yet?
Is it time to go home?
Is it time to go home yet?
When do I get to leave this place?
When do I get to go home?
When do I get to leave this place?
Is it time to go home yet?
When do I get to leave this place?
Is it time to go home yet?
Is it?
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down

Меланхолик (перевод)

Сегодня я нашел выход из своей постели
Но я все еще застрял в своей голове
Я скриплю кривыми зубами всем, кто смотрит на меня
Как будто это что-то значит
Я, должно быть, слишком облажался, чтобы заметить
Я слишком облажался, чтобы заметить?
Я слишком облажался, чтобы заметить
Насколько я разложен
Меня тошнит от всех моих мыслей о себе
Образцовый ребенок из-за отсутствия психического здоровья, я
Я думаю, что заслуживаю покоя
Я думаю, что заслуживаю быть счастливым сейчас, не так ли?
Я заслуживаю быть…
Уже пора домой?
Пора домой?
Уже пора домой?
Когда я смогу покинуть это место?
Когда мне идти домой?
Когда я смогу покинуть это место?
Уже пора домой?
Когда я смогу покинуть это место?
Уже пора домой?
Это?
Я хмурюсь вверх ногами
Я хмурюсь вверх ногами
Я хмурюсь вверх ногами
Я хмурюсь вверх ногами
Я хмурюсь вверх ногами