Перевод текста песни Hide from the Sun - Ghost Bath, CJ McMahon

Hide from the Sun (оригинал)

If I hung for a while maybe you’d understand
You could watch my dead eyes, hold my cold lifeless hands
If I let myself bleed, just to see how it feels
Hide scars like memories, keep them concealed
I am hate concentrated
Regret as a vapor
Pure sorrow and loneliness
Liferuiner, trust-taker
I am hate concentrated
Regret as a vapor
Pure sorrow and loneliness
Liferuiner, trust-taker
Blaspheming child, careless adult
Irredeemable beggar, but it’s all my fault
Is there anything worth it
Beyond the hopeless act
To bring life to this world
To gore a naked wound
If I hung for a while maybe you’d understand
You could watch my dead eyes, hold my cold lifeless hands
If I let myself bleed, just to see how it feels
Hide scars like memories, keep them concealed

(перевод)

Если бы я повис на некоторое время, может быть, вы бы поняли
Вы могли бы смотреть на мои мертвые глаза, держать мои холодные безжизненные руки
Если я позволю себе истекать кровью, просто чтобы посмотреть, каково это,
Спрячьте шрамы, как воспоминания, держите их скрытыми
Я сконцентрирован на ненависти
Сожаление как пар
Чистая печаль и одиночество
Liferuiner, доверчивый
Я сконцентрирован на ненависти
Сожаление как пар
Чистая печаль и одиночество
Liferuiner, доверчивый
Богохульный ребенок, небрежный взрослый
Неисправимый нищий, но это все моя вина
Есть ли что-нибудь стоящее
Помимо безнадежного поступка
Чтобы вдохнуть жизнь в этот мир
Заткнуть голую рану
Если бы я повис на некоторое время, может быть, вы бы поняли
Вы могли бы смотреть на мои мертвые глаза, держать мои холодные безжизненные руки
Если я позволю себе истекать кровью, просто чтобы посмотреть, каково это,
Спрячьте шрамы, как воспоминания, держите их скрытыми