Перевод текста песни Falling Into Beautiful - George Perris, Prague Symphony Orchestra

Falling Into Beautiful (оригинал)

I heard a million reasons why I should leave it alone
You can’t hurry love it happens on it’s own
Tried a little loveless, so I hollered a vow
And just when I thought I had it all figured out
You caught me by surprise
Everything changed right when you came along
I’m falling into love
Cause baby I’m yours
Steal my gravity right in front of me
Yet I know I’m falling into beautiful
You take me off the ground and spin my heart around
Yet I know I’m falling into something beautiful
No one has ever made me feel this way
Like I’m falling in
to beautiful
it’s so beautiful
beautiful
Something beautiful
I never thoguth this heart would see the light of the day
Who would believe that you could touch me this way
You caught me by surprise
Everything changed right when you came along
I’m falling into love
Cause baby I’m yours
Steal my gravity right in front of me
Yet I know I’m falling into beautiful
You take me off the ground and spin my heart around
Yet I know I’m falling into something beautiful
No one has ever made me feel this way
Like I’m falling in
to beautiful
it’s so beautiful
beautiful
Something beautiful
We ride shooting stars down to earth
We fly, we fly, we fly, higher than we’ve ever been
Steal my gravity right in front of me
Yet I know I’m falling into beautiful
You take me off the ground and spin my heart around
Yet I know I’m falling into something beautiful
No one has ever made me feel this way
Like I’m falling in
to beautiful
it’s so beautiful
(so beautiful)
beautiful
Something beautiful
Beautiful
Something beautiful

Падение В Прекрасное (перевод)

Я слышал миллион причин, почему я должен оставить это в покое
Вы не можете торопиться, любите, это происходит само по себе
Пробовал немного без любви, поэтому я крикнул клятву
И когда я подумал, что все понял
Ты застал меня врасплох
Все изменилось, когда вы пришли
я влюбляюсь
Потому что, детка, я твой
Укради мою гравитацию прямо передо мной.
И все же я знаю, что впадаю в красоту
Ты отрываешь меня от земли и кружишь мое сердце
Но я знаю, что впадаю во что-то прекрасное
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Как будто я падаю
красиво
это так прекрасно
красивая
Что-то красивое
Я никогда не думал, что это сердце увидит свет дня
Кто бы мог подумать, что ты можешь прикоснуться ко мне таким образом
Ты застал меня врасплох
Все изменилось, когда вы пришли
я влюбляюсь
Потому что, детка, я твой
Укради мою гравитацию прямо передо мной.
И все же я знаю, что впадаю в красоту
Ты отрываешь меня от земли и кружишь мое сердце
Но я знаю, что впадаю во что-то прекрасное
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Как будто я падаю
красиво
это так прекрасно
красивая
Что-то красивое
Мы едем по падающим звездам на землю
Мы летим, мы летим, мы летим, выше, чем когда-либо
Укради мою гравитацию прямо передо мной.
И все же я знаю, что впадаю в красоту
Ты отрываешь меня от земли и кружишь мое сердце
Но я знаю, что впадаю во что-то прекрасное
Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Как будто я падаю
красиво
это так прекрасно
(так красиво)
красивая
Что-то красивое
Красивый
Что-то красивое