Перевод текста песни Restart - George Perris

Restart (оригинал)

I hear them
Voices without a name
Telling me to run
I see them
Faces that have no shame
Leaving me behind
So down here
There’s no light that can exist
Even time standing still
They think I’m defeated
But I’m still breathing
Now here I am again
But who I’m meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see
So here I am again
Now with a lion’s heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart
Reveal them
Scars that I have earned
Maps upon my skin
I feel them
Traces of all the pain
They will fade away
So from here
I am free from all the blame
From the guilt from this game
A heartbeat a whisper
And I’m still breathing
Now here I am again
But who I’m meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see
So here I am again
Now with a lion’s heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart
Now here I am again
But who I’m meant to be
I had to look inside
And feel the dark to see
So here I am again
Now with a lion’s heart
I had to fall a thousand times
Before I could restart

Restart (перевод)

я слышу их
Голоса без имени
Говорит мне бежать
Я вижу их
Лица, которым не стыдно
Оставив меня позади
Итак, здесь
Нет света, который может существовать
Даже время стоит на месте
Они думают, что я побежден
Но я все еще дышу
Теперь я снова здесь
Но кем я должен быть
Мне пришлось заглянуть внутрь
И почувствуй темноту, чтобы увидеть
Итак, я снова здесь
Теперь с львиным сердцем
Мне пришлось упасть тысячу раз
Прежде чем я смог перезапустить
Раскройте их
Шрамы, которые я заработал
Карты на моей коже
я чувствую их
Следы всей боли
Они исчезнут
Отсюда
Я свободен от всей вины
От вины от этой игры
Сердцебиение шепотом
И я все еще дышу
Теперь я снова здесь
Но кем я должен быть
Мне пришлось заглянуть внутрь
И почувствуй темноту, чтобы увидеть
Итак, я снова здесь
Теперь с львиным сердцем
Мне пришлось упасть тысячу раз
Прежде чем я смог перезапустить
Теперь я снова здесь
Но кем я должен быть
Мне пришлось заглянуть внутрь
И почувствуй темноту, чтобы увидеть
Итак, я снова здесь
Теперь с львиным сердцем
Мне пришлось упасть тысячу раз
Прежде чем я смог перезапустить