Перевод текста песни Living out a Dream - George McCrae

Living out a Dream (оригинал)

me woman
We’ve been together for a long time
Ohhh .we've been living out a dream
(Living out a dream)
And I want you to know that
(Living out a dream)
I still love you
(Living out a dream)
And I’m going to steal and live this dream with you
(Living out a dream) (we're living out a dream)
That I love you so much
I wanna give everything to you
(Holding on a dream)
Oohhh… It all belongs to you
(Ooh but a dream)
My heart belongs to you
(baby now the dream)
My soul belongs to you
Take it baby, take it
(Baby now the dream)
Oh baby turn down the lights
Come hold men tight all through the night
Ooh ohh
I love you baby
And I want you to know
That I can’t live without you
I need you to know
Hey
Right now, Right now
Right now, Right now
Right now, Right now
Right now baby
Yeah I need you
I need you
I need you
I need you right now baby
Give me your love
Right now, Right now
Right now, Right now
Right now, Right now
Right now baby
Hey I need you
I need you
I need you
I need you right now baby
Ahh…
Ooh girl
I need you so
Oohh It’s so good
That is on my mind
I oh yes, it is
The way you make me feel
Love is on the night
We’re leaving out a dream
(Leaving out a dream)
(Leaving out a dream)
(Leaving out a dream)
I love you
(Leaving out a dream)
Woohhooo.

Воплощение мечты в жизнь (перевод)

я женщина
Мы давно вместе
О, мы жили мечтой
(Живя мечтой)
И я хочу, чтобы вы знали, что
(Живя мечтой)
Я все еще люблю тебя
(Живя мечтой)
И я собираюсь украсть и жить этой мечтой с тобой
(Жить мечтой) (мы живем мечтой)
Что я так тебя люблю
Я хочу дать тебе все
(Держаться за мечту)
Оооо… Это все принадлежит тебе
(О, но мечта)
Мое сердце принадлежит тебе
(ребенок теперь мечта)
Моя душа принадлежит тебе
Возьми это, детка, возьми
(Детка, теперь мечта)
О, детка, выключи свет
Приходите крепко держать мужчин всю ночь
ох ох
Я люблю тебя малышка
И я хочу, чтобы вы знали
Что я не могу жить без тебя
Мне нужно, чтобы ты знал
Привет
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, детка
Да, ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты нужен мне прямо сейчас, детка
Подари мне свою любовь
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, детка
Эй, ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты нужен мне прямо сейчас, детка
Ах…
О, девочка
Я нуждаюсь в тебе
О, это так хорошо
Это у меня на уме
я о да, это
Как ты заставляешь меня чувствовать
Любовь ночью
Мы упускаем мечту
(Опуская мечту)
(Опуская мечту)
(Опуская мечту)
Я тебя люблю
(Опуская мечту)
Ууууу.