Перевод текста песни Love Me - George McCrae

Love Me (оригинал)

Please don’t hurt me baby
Please don’t go
You know I need you
You know I want you
I’ve been in love with you before girl many many years ago
Now that I see you again I gotta gotta let you know
Oh nothing’s gonna stop me nothings gonna hold me no no no no
Love me love me make my heart come true
Just don’t hurt me please don’t hurt me make me feel alright
You never knew I loved you never knew I cared
And I wouldn’t dare to tell you this feeling I had for you
But didn’t have another and my heart was torn apart oh yes it was
Many many years have passed us by since I’ve saw your sweet smiling face
Please tell me baby that my love for you is not too late
Cause nothings gonna stop me nothings gonna hold me no no no no
So come and love me love me make my heart come true
Just don’t hurt me please don’t hurt me make me feel alright
Love me love me make my heart come true
Please don’t hurt me no don’t hurt me
Make me feel alright
Please don’t hurt me please don’t go baby please don’t go
You know I need you I need you to love me
You know that it’s been a long time
You know that it’s a long night
You know that it’s been many years of waiting to tell you how I feel
You know that I love you
You know that I want you
Baby baby baby

люби меня (перевод)

Пожалуйста, не делай мне больно, детка
Пожалуйста, не уходи
Ты знаешь, что ты мне нужен
Ты знаешь, я хочу тебя
Я был влюблен в тебя раньше, девочка, много-много лет назад
Теперь, когда я снова вижу тебя, я должен сообщить тебе
О, ничто меня не остановит, ничто меня не удержит, нет, нет, нет.
Люби меня, люби меня, заставь мое сердце сбыться
Только не делай мне больно, пожалуйста, не делай мне больно, заставь меня чувствовать себя хорошо
Ты никогда не знал, что я люблю тебя, ты никогда не знал, что мне не все равно
И я не осмелился бы рассказать тебе о своих чувствах к тебе
Но не было другого, и мое сердце было разорвано, о да, это было
Много-много лет прошло с тех пор, как я увидел твое милое улыбающееся лицо
Пожалуйста, скажи мне, детка, что моя любовь к тебе еще не опоздала
Потому что ничто не остановит меня, ничто меня не удержит, нет, нет, нет.
Так что приди и люби меня, люби меня, заставь мое сердце сбыться
Только не делай мне больно, пожалуйста, не делай мне больно, заставь меня чувствовать себя хорошо
Люби меня, люби меня, заставь мое сердце сбыться
Пожалуйста, не делай мне больно, нет, не делай мне больно
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Пожалуйста, не делай мне больно, пожалуйста, не уходи, детка, пожалуйста, не уходи
Ты знаешь, ты мне нужен, мне нужно, чтобы ты любил меня
Вы знаете, что это было давно
Вы знаете, что это долгая ночь
Вы знаете, что я ждал много лет, чтобы рассказать вам, что я чувствую
Вы знаете, что я тебя люблю
Ты знаешь, что я хочу тебя
Детка детка детка