Перевод текста песни Count on Me - George McCrae

Count on Me (оригинал)

Hello you know what baby there’s something about you that touches me deep inside
It’s been such and such a long long time and I’ve been lonely I simply can’t
wait any longer
You got what I need baby
And I got what you want
Together we can work it out just you and me
There’s so much that I want to say
Oh girl I love you in so many ways
I can’t wait I’m on my way
Don’t you want to be with me tonight
You can count on me anytime you need a shoulder to lean on
Oh and I’ll be there in a hurry baby to keep you warm all night
Come on girl and love me
Tell me that you want no other
Say I’ll be your only lover
Let’s walk the light and love each other
You got my number just call me anytime you want baby
I’ll come comfort you with love and tenderness
A love that’s sweeter than honey can be
You can count on me anytime you need a shoulder to lean on
Oh and I’ll be there in a hurry baby to keep you warm all night
Come on girl and love me all over
Tell me that you want no other
Say I’ll be your only lover
Lets rock the night and love each other
Now that we’re together love is so complete
We both got what we need so let us love endlessly
Come on girl and love me all over
Tell me that you want no other
Say I’ll be your only lover
Let’s rock the night and love each other
You and me you and me you and me getting it on baby
That’s the way it’s gotta be
You and me
Loving endlessly

Рассчитывай на Меня (перевод)

Привет, ты знаешь, что, детка, в тебе есть что-то, что трогает меня глубоко внутри
Это было так-то и так-то долго, и я был одинок, я просто не могу
ждать больше
У тебя есть то, что мне нужно, детка
И я получил то, что вы хотите
Вместе мы можем решить это только ты и я
Я так много хочу сказать
О, девочка, я люблю тебя во многих отношениях
Я не могу дождаться, я уже в пути
Разве ты не хочешь быть со мной сегодня вечером
Вы можете рассчитывать на меня в любое время, когда вам нужно плечо, на которое можно опереться.
О, и я буду там в спешке, детка, чтобы согреть тебя всю ночь
Давай, девочка, и люби меня
Скажи мне, что ты не хочешь другого
Скажи, что я буду твоим единственным любовником
Давайте идти по свету и любить друг друга
У тебя есть мой номер, просто позвони мне в любое время, когда захочешь, детка.
Я приду утешить тебя любовью и нежностью
Любовь слаще меда может быть
Вы можете рассчитывать на меня в любое время, когда вам нужно плечо, на которое можно опереться.
О, и я буду там в спешке, детка, чтобы согреть тебя всю ночь
Давай, девочка, и люби меня во всем
Скажи мне, что ты не хочешь другого
Скажи, что я буду твоим единственным любовником
Давайте раскачивать ночь и любить друг друга
Теперь, когда мы вместе, любовь настолько совершенна
Мы оба получили то, что нам нужно, так что давайте любить бесконечно
Давай, девочка, и люби меня во всем
Скажи мне, что ты не хочешь другого
Скажи, что я буду твоим единственным любовником
Давайте раскачивать ночь и любить друг друга
Ты и я, ты и я, ты и я, детка
Так и должно быть
Ты и я
Любить бесконечно