Перевод текста песни Youre Old Standby - George Jones

Youre Old Standby (оригинал)

A shoulder to cry on is all you want from me Someone to share your heartaches when you cry
Someone you can depend on, who will always be around
I’m nothing more than just your old standby
If you could call me darlin, if you could call me dear
If you could learn to love me by and by I wouldn’t mind this waiting, for I could stand the pain
I’d be more to you than just your old standby
You wouldn’t call me darlin and you wouldn’t call me dear
I wonder if you’ll miss me when I die
You have no consideration, you show no sympathy
I’m nothing more than just your old standby
(Repeat chorus)

Ты Старый Резервист (перевод)

Плечо, на котором можно плакать, — это все, что ты хочешь от меня. Кто-то, кто разделит твою душевную боль, когда ты плачешь.
Кто-то, на кого вы можете положиться, кто всегда будет рядом
Я не более чем твой старый резерв
Если бы вы могли называть меня дорогой, если бы вы могли называть меня дорогой
Если бы вы могли научиться любить меня постепенно, я бы не стал возражать против этого ожидания, потому что я мог бы выдержать боль
Я был бы для вас больше, чем просто ваш старый резерв
Ты бы не назвал меня дорогой, и ты бы не назвал меня дорогой
Интересно, будешь ли ты скучать по мне, когда я умру?
У вас нет внимания, вы не проявляете сочувствия
Я не более чем твой старый резерв
(Повторить припев)