Перевод текста песни You Don't Seem to Miss Me - George Jones

You Don't Seem to Miss Me (оригинал)

George Jones & Patty Loveless
It’s a long way off from where I should be going
And everytime I hate to leave your side
And now when I return there’s somethin' missin'
When I’m gone you don’t seem to miss me
Now life’s so fast and everything is changing
And if your changeing too then I don’t blame you
I remember how you used to kiss me
But when I’m gone you don’t seem to miss me
I’m going back I wonder why
I’m running fast to get home
I just can’t wait to see your face
But you don’t seem to miss me
--- Instrumental ---
No one can take away the things you’ve given
And all the good we’ve had along together
There was a time when you could not resist me
Now I’m gone you don’t seem to miss me
I’m going back I wonder why
I’m running fast to get home
I just can’t wait to see your face
But you don’t seem to miss me
I can’t wait to see your face
But you don’t seem to miss me…

Кажется Ты совсем по Мне не Скучаешь (перевод)

Джордж Джонс и Пэтти Лавлесс
Это далеко от того места, куда я должен идти
И каждый раз, когда я ненавижу покидать тебя
И теперь, когда я возвращаюсь, чего-то не хватает
Когда я ухожу, ты, кажется, не скучаешь по мне
Сейчас жизнь такая быстрая и все меняется
И если ты тоже меняешься, то я тебя не виню
Я помню, как ты меня целовал
Но когда я ухожу, ты, кажется, не скучаешь по мне.
Я возвращаюсь, интересно, почему
Я быстро бегу домой
Мне просто не терпится увидеть твое лицо
Но ты, кажется, не скучаешь по мне.
--- Инструментальная ---
Никто не может отнять то, что вы дали
И все хорошее, что у нас было вместе
Было время, когда ты не мог устоять передо мной.
Теперь я ушел, ты, кажется, не скучаешь по мне
Я возвращаюсь, интересно, почему
Я быстро бегу домой
Мне просто не терпится увидеть твое лицо
Но ты, кажется, не скучаешь по мне.
Мне не терпится увидеть твое лицо
Но ты, кажется, не скучаешь по мне…