Перевод текста песни You Couldn't Get The Picture - George Jones

You Couldn't Get The Picture (оригинал)

I walked through the front door
Turned the light on in the hall
And then I saw the post-it notes
That she had stuck up on the wall
The first one said, «I love you, but I can’t live on love alone.»
The yellow post-it-notes were stuck up everywhere
One was on the microwave and one on the Fridgidaire
It said «I cried all night but you weren’t there to watch the teardrops fall.»
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall
Sometimes you do what you’ve gotta do if you do anything at all
Sometimes it takes a freight train comin', sometimes it takes a mountian to fall
Sometimes you do what you’ve gotta do, sometimes you gotta walk before you crawl
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall
The post-it note on the pillow said, «The lonely nights were hell.»
The on the mirror said, «Take a good look at yourself.»
And the one she put on the closet door said, «I waited long enough for you to
call.»
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall
Sometimes you do what you’ve gotta do if you do anything at all
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall
And if you couldn’t get the picture maybe you can read the writing on the wall.

Вы Не Могли Получить Картину (перевод)

Я прошел через парадную дверь
Включил свет в зале
А потом я увидел стикеры
Что она застряла на стене
Первый сказал: «Я люблю тебя, но я не могу жить одной любовью».
Желтые стикеры были расклеены повсюду
Один был на микроволновке, а другой на холодильнике.
В нем говорилось: «Я плакала всю ночь, но тебя не было рядом, чтобы смотреть, как падают слезы».
И если вы не можете получить изображение, может быть, вы можете прочитать надпись на стене
Иногда ты делаешь то, что должен, если ты вообще что-то делаешь
Иногда требуется товарный поезд, иногда требуется горец, чтобы упасть
Иногда ты делаешь то, что должен, иногда тебе нужно пройтись, прежде чем ползти
И если вы не можете получить изображение, может быть, вы можете прочитать надпись на стене
Записка на подушке гласила: «Одинокие ночи были адом».
На зеркале было написано: «Посмотри на себя хорошенько».
А тот, что она повесила на дверь шкафа, сказал: «Я достаточно долго ждал, пока ты
вызов."
И если вы не можете получить изображение, может быть, вы можете прочитать надпись на стене
Иногда ты делаешь то, что должен, если ты вообще что-то делаешь
И если вы не можете получить изображение, может быть, вы можете прочитать надпись на стене
И если вы не можете получить изображение, возможно, вы можете прочитать надпись на стене.