Перевод текста песни Would It Do Me Any Good? - George Jones

Would It Do Me Any Good? (оригинал)

George Jones
Would it do me any good if I called on the phone
Tell you I’m sorry for doing you so wrong
And say that I need you the way you said that I would
Should I hope for tomorrow, oh, my sorrow
Would it do me any good?
Would it do me any good if I knocked on your door
To say that I’ll never turn on you anymore
To me she meant nothing and she never could
Will we have a new beginning, should I dream of some day when you
Would it do me any good?
It’s hard to be somebody but it’s so easy to be a fool
With one mistake it’s as if you break everyones rule
To me she meant nothing and she never could
Should I hope for tomorrow, oh, my sorrow
Would it do me any good?

Принесет Ли Это Мне Хоть Какую-То Пользу? (перевод)

Джордж Джонс
Будет ли мне хорошо, если я позвоню по телефону
Скажи, что я сожалею о том, что поступил так неправильно
И скажи, что ты мне нужен, как ты сказал, что я
Должен ли я надеяться на завтра, о, моя печаль
Принесет ли это мне пользу?
Будет ли мне лучше, если я постучу в твою дверь?
Сказать, что я больше никогда не включу тебя
Для меня она ничего не значила, и она никогда не могла
Будет ли у нас новое начало, должен ли я мечтать о том дне, когда ты
Принесет ли это мне пользу?
Трудно быть кем-то, но так легко быть дураком
Одной ошибкой как будто нарушаешь правила всех
Для меня она ничего не значила, и она никогда не могла
Должен ли я надеяться на завтра, о, моя печаль
Принесет ли это мне пользу?