Перевод текста песни When Mama Sang (The Angels Stopped To Listen) - George Jones

When Mama Sang (The Angels Stopped To Listen) (оригинал)

Mama didn’t have special trainin'
She couldn’t read the music, just the words
But when she’d stand to sing on Sunday mornin'
She had the sweetest voice I think I’ve, I’ve ever heard.
She loved to sing the songs about our Savior
«There is a Fountain», was her favorite one
And I’ve seen tears run down the cheeks of sinners
By the time my mama’s song was done.
When mama sang the angels stopped to listen
You could see the love light shinin' in her face
When mama sang the angels stopped to listen
Now in heaven' choir she had a special places.
--- Instrumental ---
(Spoken)
You know my daddy wanted me to sing a song
The day that moma left us And you know that little chuch
Was filled with all of mama’s friends
And you know it seems we could all here mama singin'
When I could hear her sing her favorite, again.
(Sang)
When mama sang the angels stopped to listen
You could see the love light shining in her face
When mama sang the angels stopped to listen
Now in heaven' choir she had a special places.
When mama sang the angels stopped to listen.

Когда Мама Запела (Ангелы Остановились, Чтобы Послушать) (перевод)

У мамы не было специальной подготовки
Она не могла читать музыку, только слова
Но когда она будет петь в воскресенье утром,
У нее был самый сладкий голос, который я когда-либо слышал.
Она любила петь песни о нашем Спасителе
«Есть фонтан», был ее любимый
И я видел, как по щекам грешников текли слезы
К тому времени, когда песня моей мамы была закончена.
Когда мама пела, ангелы остановились, чтобы послушать
Вы могли видеть свет любви, сияющий на ее лице
Когда мама пела, ангелы остановились, чтобы послушать
Теперь в небесном хоре у нее были особые места.
--- Инструментальная ---
(Разговорный)
Вы знаете, мой папа хотел, чтобы я спела песню
В тот день, когда мама оставила нас И ты знаешь эту маленькую церковь
Был заполнен всеми друзьями мамы
И ты знаешь, кажется, мы все здесь могли бы петь маму,
Когда я снова услышал, как она поет свою любимую.
(Санг)
Когда мама пела, ангелы остановились, чтобы послушать
Вы могли видеть свет любви, сияющий на ее лице
Когда мама пела, ангелы остановились, чтобы послушать
Теперь в небесном хоре у нее были особые места.
Когда мама пела, ангелы останавливались, чтобы послушать.