Перевод текста песни Too Much Water - George Jones

Too Much Water (оригинал)

Well, I’ve been thinking about you all night long
What you been a doing to me
You told me that you love me, I thought that you loved me
But you never was true to me
Well they say you’re getting tired of all your running around
You’re wanting me to settle dowm
It too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now
Well, there’s things I’ve been wanting to tell you
There’s a lot of things you need to know
And I don’t think I’ll wait for a later date
Now’s the time to let you know
'Cause there’s been too many nights I’ve waited at your door
While you run around on me
But I got to thinking my ship started sinking
And I thought I’d better swim the sea
So now my telephones ringing, pretty girls singing
So go ahead and run around
It’s just too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now
--- Instrumental ---
Well, there’s things I’ve been wanting to tell you
There’s a lot of things you need to know
And I don’t think I’ll wait for a later date
Now’s the time to let you know
'Cause there’s been too many nights I’ve waited at your door
While you run around on me
But I got to thinking my ship started sinking
And I thought I’d better swim the sea
So now my telephones ringing, pretty girls singing
So go ahead and run around
It’s just too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now

(перевод)

Ну, я думал о тебе всю ночь
Что ты делал со мной
Ты сказал мне, что любишь меня, я думал, что ты любишь меня
Но ты никогда не был верен мне
Ну, они говорят, что ты устал от всей своей беготни
Вы хотите, чтобы я успокоился
Под мостом слишком много воды
И я слишком зол, чтобы вернуться сейчас
Ну, есть вещи, которые я хотел тебе сказать
Есть много вещей, которые вам нужно знать
И я не думаю, что буду ждать более поздней даты
Пришло время сообщить вам
Потому что было слишком много ночей, которые я ждал у твоей двери
Пока ты бегаешь по мне
Но я подумал, что мой корабль начал тонуть
И я подумал, что мне лучше переплыть море
Итак, теперь мои телефоны звонят, красивые девушки поют
Так что вперед и беги
Слишком много воды утекло под мост
И я слишком зол, чтобы вернуться сейчас
--- Инструментальная ---
Ну, есть вещи, которые я хотел тебе сказать
Есть много вещей, которые вам нужно знать
И я не думаю, что буду ждать более поздней даты
Пришло время сообщить вам
Потому что было слишком много ночей, которые я ждал у твоей двери
Пока ты бегаешь по мне
Но я подумал, что мой корабль начал тонуть
И я подумал, что мне лучше переплыть море
Итак, теперь мои телефоны звонят, красивые девушки поют
Так что вперед и беги
Слишком много воды утекло под мост
И я слишком зол, чтобы вернуться сейчас