Перевод текста песни Memory Is - George Jones & The Jones Boys, George Jones, The Jones Boys

Memory Is (оригинал)

Memory is a flower you once wore in your hair
You were twice as lovely as these vows that we always would share
Memory is a pillow where you once layed your head
Memory is a garden where our love ran and played.
Memory is a first fight, the ones that tore us apart
Memory is the jelousy that drove the trust from our heart
Memory is a far cry that warns the heart and the soul
Deceipt and shame, distrust and blame have made the fire grow cold.
Memory is a costumes whose gift won’t set me free
Memory is a future whose past won’t let me be
Memory is a lost love forever gone astray
You will be my last memory on my dying day…

Memory Is (перевод)

Память — это цветок, который вы когда-то носили в волосах
Ты был вдвое прекраснее, чем эти клятвы, которые мы всегда будем разделять
Память - это подушка, на которую вы когда-то положили голову
Память – это сад, где бежала и играла наша любовь.
Память - это первая битва, которая нас разлучила
Память – это зависть, которая изгнала доверие из нашего сердца.
Память - это далекое предостережение, которое предупреждает сердце и душу
Обман и стыд, недоверие и порицание остудили огонь.
Память - это костюмы, дар которых не освободит меня
Память - это будущее, чье прошлое не позволит мне быть
Память - это потерянная любовь, навсегда сбившаяся с пути
Ты будешь моим последним воспоминанием в день моей смерти…