Перевод текста песни Still Hurtin - George Jones

Still Hurtin (оригинал)

I’ll tell you the reason I sit here a-greivin'
I want you to know one by one
I’ve been defeated by someone who cheated
My heart out of all of it’s fun
Happy we could be if you had stayed with me
But you wouldn’t see it my way
But I’m still a-hurtin' and I know for certain
I’ll even with you day by day
--- Instrumental ---
There’s no use denying, you know you were lying
You wouldn’t admit it was true
But soon you’ll be paying for things you’ve been saying
That made me defeated by you
Happy we could be if you had stayed with me
But you wouldn’t see it my way
I’m still a-hurtin' and I know for certain
I’ll even with you day by day…

Все Еще Болит (перевод)

Я скажу вам, почему я сижу здесь,
Я хочу, чтобы вы знали один за другим
Я потерпел поражение от того, кто сжульничал
Мое сердце из всего этого веселья
Мы могли бы быть счастливы, если бы ты остался со мной.
Но вы бы не увидели это по-моему
Но мне все еще больно, и я знаю наверняка
Я даже буду с тобой день за днем
--- Инструментальная ---
Нет смысла отрицать, ты знаешь, что лгал
Вы бы не признали, что это правда
Но скоро вы будете платить за то, что вы говорили
Это сделало меня побежденным тобой
Мы могли бы быть счастливы, если бы ты остался со мной.
Но вы бы не увидели это по-моему
Мне все еще больно, и я знаю наверняка
Я даже буду с тобой день за днем…