Перевод текста песни Simply Divine - George Jones

Simply Divine (оригинал)

When your arms hold me I thrill through and through
When your arms hold me I thrill the same too
No other can take it from these arms of mine
Oh, this feeling you give me is simply divine.
We’re meant for each other, we both know it’s true
And everyone round us say the same too
Just one kiss from your lips tells me you’re mine
Oh, this feeling you give me is simply divine.
Just being near you means so much to me
If ever I’d lost you how lonesome I’d be
I’ll love you forever till the end of the time
Oh this feeling you give me is simply divine.
We’re meant for each other, we both know it’s true
And everyone round us say the same too
Just one kiss from your lips tells me you’re mine
Oh, this feeling you give me is simply divine…

Просто Божественно (перевод)

Когда твои руки держат меня, я волнуюсь насквозь
Когда твои руки держат меня, я тоже волнуюсь
Никто другой не может взять это из моих рук
О, это чувство, которое ты мне даришь, просто божественно.
Мы предназначены друг для друга, мы оба знаем, что это правда
И все вокруг нас тоже говорят то же самое
Всего один поцелуй с твоих губ говорит мне, что ты мой
О, это чувство, которое ты мне даришь, просто божественно.
Просто быть рядом с тобой так много значит для меня
Если бы я когда-нибудь потерял тебя, как бы мне было одиноко
Я буду любить тебя вечно до конца времен
О, это чувство, которое ты даришь мне, просто божественно.
Мы предназначены друг для друга, мы оба знаем, что это правда
И все вокруг нас тоже говорят то же самое
Всего один поцелуй с твоих губ говорит мне, что ты мой
О, это чувство, которое ты мне даришь, просто божественно...