Перевод текста песни Silver Dew You on the Bluegrass Tonight - George Jones

Silver Dew You on the Bluegrass Tonight (оригинал)

The moon was softly shing on an old Kentucky home
The fragrance of magnolia’s filled the air
A lonely girl was writing to her sweet heart all alone
To say how much she wished that she were there
Silver dew on the blue grass tonight
How it shines in the moons silver light
And the day that used to be, ow I wish that you could be
Silver dew on the blue grass tonight
--- Instrumental ---
Star of love, high above shining bright
Know the wish that I’m wishing tonight
And you’ll bring him back, I know, to the one who loves him so
Star of love high above shining bright
Silver dew on the blue grass tonight
How it shines in the moons silver light
And the day that used to be, how I wish that you could be
Silver dew on the blue grass tonight…

Серебряная Роса Ты сегодня вечером на Мятлике (перевод)

Луна мягко освещала старый дом в Кентукки
Аромат магнолии наполнил воздух
Одинокая девушка писала своему милому сердцу совсем одна
Чтобы сказать, как сильно она хотела, чтобы она была там
Серебряная роса на синей траве сегодня вечером
Как он сияет в лунном серебряном свете
И в тот день, который был раньше, я бы хотел, чтобы ты мог быть
Серебряная роса на синей траве сегодня вечером
--- Инструментальная ---
Звезда любви, высоко над ярким сиянием
Знай желание, которое я желаю сегодня вечером
И ты вернешь его, я знаю, тому, кто его так любит
Звезда любви высоко над ярким сиянием
Серебряная роса на синей траве сегодня вечером
Как он сияет в лунном серебряном свете
И в тот день, который был раньше, как бы я хотел, чтобы ты мог быть
Серебристая роса сегодня на синей траве…