Перевод текста песни Seasons of My Heart - George Jones

Seasons of My Heart (оригинал)

The seasons come, the seasons go Get a little sunshine, rain and snow
Just the way that it was planned to be But there’s no seasons in my heart
While you play t by George Jones and Darrell Edwards
he leading part
'Cause the flowers will bloom eternally
Your leaving, it will bring autumn sorrow
And my tears like withered leaves will fall
But spring, it could bring some glad tomorrow
Darlin’we could be happy after all
(Repeat last verse)
As performed by Willie Nelson:
The seasons come, the seasons go We get a little sunshine, rain and snow
Just the way that it was planned to be But there are no seasons in my heart
While you play the leading part
And my love for you will bloom eternally
Your leavin’will bring autumn sorrow
And my tears like withered leaves will fall
But spring could bring some glad tomorrow
And, darlin’we could be happy after all
(Repeat last verse)
And, darlin’we could be happy after all

Времена года Моего Сердца (перевод)

Времена года приходят, времена года идут Получите немного солнца, дождя и снега
Именно так, как и планировалось, Но в моем сердце нет сезонов
«Пока ты играешь» Джорджа Джонса и Даррелла Эдвардса
он главная роль
Потому что цветы будут цвести вечно
Твой уход принесет осеннюю печаль
И мои слезы, как увядшие листья, упадут
Но весна, она может принести радость завтра
Дорогая, мы могли бы быть счастливы в конце концов
(Повторить последний куплет)
В исполнении Вилли Нельсона:
Времена года приходят, времена года уходят Мы получаем немного солнца, дождя и снега
Именно так, как и планировалось, Но в моем сердце нет сезонов
Пока ты играешь главную роль
И моя любовь к тебе будет вечно цвести
Ваш уход принесет осеннюю печаль
И мои слезы, как увядшие листья, упадут
Но весна может принести радость завтра
И, дорогая, мы могли бы быть счастливы в конце концов
(Повторить последний куплет)
И, дорогая, мы могли бы быть счастливы в конце концов