Перевод текста песни My Mom and Santa Claus - George Jones

My Mom and Santa Claus (оригинал)

(I saw momma kissin' with santa claus, kissing with santa claus
Around, and around and around.)
Well, I saw mommy in her night gown, she was jumpin' all around
Neckin' with old Santa Claus
The records kept a-playin' and mommy kept a-sayin'
Old Santa wasn’t built for the cause
His tummy kept a-shakin' and mommy kept a-makin'
Jokes about the look in his eye
I’ll make a little bet, I’ll never forget
Mommy dancin' with Santa that night
Well, it was Christmas night and all was quiet
And I was in my bed asleep
And somethin' woke me from the other room
So I thougt I’d better take a little peek
I sneaked up to the opening hole
And took a little look inside
And the sight I saw out jumps the soul
I’d a-liked to jumped out of my hide
There was my mommy in her night gown, she was jumpin' all around
Neckin' with old Santa Claus
The records kept a-playin' and mommy kept a-sayin'
Old Santa wasn’t built for the cause
His tummy kept a-shakin' and mommy kept a-makin'
Jokes about the look in his eye
I’ll make a little bet, I’ll never forget
Mommy dancin' with Santa that night
--- Instrumental ---
Well, then I cracked the door, I stuck my head inside
And tried to get a better view
And then I stubbed my toe when I fell inside
But I got another look or two
There was my mommy in her night gown, she was jumpin' all around
Neckin' it with old Santa Claus
The records kept a-playin' and mommy kept a-sayin'
Old Santa wasn’t a-built for the cause
His tummy kept a-shakin' and mommy kept a-makin'
Jokes about the look in his eye
I’ll make a little bet, I’ll never forget
Mommy dancin' with Santa that night.
(dancin' with Santa Claus.)
Mommy kept a-dancin', Santa kept a-dancin'
Mommy kept a-dancin', Santa kept a-dancin'
Mommy kept a-dancin'…

Моя мама и Санта Клаус (перевод)

(Я видел, как мама целуется с Санта-Клаусом, целуется с Санта-Клаусом
Вокруг, и вокруг, и вокруг.)
Ну, я видел маму в ее ночной рубашке, она прыгала вокруг
Завязывается со старым Санта-Клаусом
Записи продолжали играть, а мама продолжала говорить
Старый Санта не был построен для дела
Его животик продолжал трястись, а мама продолжала делать
Шутки о взгляде в его глазах
Я сделаю небольшую ставку, я никогда не забуду
Мама танцует с Сантой той ночью
Ну, это была рождественская ночь, и все было тихо
И я спал в своей постели
И что-то разбудило меня из другой комнаты
Так что я подумал, что мне лучше немного заглянуть
Я подкрался к открывающейся дыре
И немного заглянул внутрь
И вид, который я увидел, переворачивает душу
Я хотел бы выпрыгнуть из своей шкуры
Там была моя мама в ночной рубашке, она прыгала со всех сторон
Завязывается со старым Санта-Клаусом
Записи продолжали играть, а мама продолжала говорить
Старый Санта не был построен для дела
Его животик продолжал трястись, а мама продолжала делать
Шутки о взгляде в его глазах
Я сделаю небольшую ставку, я никогда не забуду
Мама танцует с Сантой той ночью
--- Инструментальная ---
Ну, тогда я взломал дверь, я сунул голову внутрь
И попытался получить лучший обзор
А потом я ушибла палец ноги, когда упала внутрь
Но я еще раз посмотрел или два
Там была моя мама в ночной рубашке, она прыгала со всех сторон
Связываем это со старым Санта-Клаусом
Записи продолжали играть, а мама продолжала говорить
Старый Санта не был построен для дела
Его животик продолжал трястись, а мама продолжала делать
Шутки о взгляде в его глазах
Я сделаю небольшую ставку, я никогда не забуду
Мама танцует с Сантой той ночью.
(танцуют с Дедом Морозом).
Мама продолжала танцевать, Санта продолжал танцевать
Мама продолжала танцевать, Санта продолжал танцевать
Мама продолжала танцевать…