Перевод текста песни My Baby Left Her Jinglin' John (For Foldin' Fred) - George Jones

My Baby Left Her Jinglin' John (For Foldin' Fred) (оригинал)

Well, my baby left her jinglin' John for foldin' Fred
True love never backed up one word that she said
That proved to me that a black bear is green when it’s red
My baby left her jinglin' John for foldin' Fred.
My baby told me, Honey, you’re poor but I love you
And you could make me happy just livin' in a little old shack
You seemed real happy with my jinglin' John’s pocket money
Till the grapevine told her that foldin' Fred was back.
Well, my baby left her jinglin' John for foldin' Fred
True love never backed up one word that she said
That proved to me that a black bear is green when it’s red
My baby left her jinglin' John for folddin' Fred
Now her love was sweeter than a great big watermelon
And love was fifty-fifty right done the middle of the line
I’d a-been better off if I’d never of tasted her lovin'
She took the heart from a melon and left me nothin' but the rhine.
Well, my baby left her jinglin' John for foldin' Fred
True love never backed up one word that she said
That proved to me that a black bear is green when it’s red
My baby left her jinglin' John for folddin' Fred.
Well, my baby left her jinglin' John for foldin' Fred

(перевод)

Что ж, моя малышка оставила своего звенящего Джона ради складывающегося Фреда.
Настоящая любовь никогда не подтверждала ни одного слова, которое она сказала
Это доказало мне, что черный медведь зеленый, когда он красный
Моя малышка оставила своего звенящего Джона ради складного Фреда.
Мой ребенок сказал мне: "Дорогая, ты бедная, но я люблю тебя"
И ты мог бы сделать меня счастливым, просто живя в маленькой старой лачуге
Вы казались очень довольными карманными деньгами моего звенящего Джона
Пока слухи не сказали ей, что сволочь Фред вернулся.
Что ж, моя малышка оставила своего звенящего Джона ради складывающегося Фреда.
Настоящая любовь никогда не подтверждала ни одного слова, которое она сказала
Это доказало мне, что черный медведь зеленый, когда он красный
Мой ребенок оставил своего звенящего Джона ради Фреда
Теперь ее любовь была слаще большого арбуза
И любовь была пятьдесят на пятьдесят прямо в середине линии
Мне было бы лучше, если бы я никогда не пробовал ее любовь
Она взяла сердцевину дыни и не оставила мне ничего, кроме рейна.
Что ж, моя малышка оставила своего звенящего Джона ради складывающегося Фреда.
Настоящая любовь никогда не подтверждала ни одного слова, которое она сказала
Это доказало мне, что черный медведь зеленый, когда он красный
Моя малышка оставила своего звенящего Джона ради Фреда.
Что ж, моя малышка оставила своего звенящего Джона ради складывающегося Фреда.