Перевод текста песни Mem'ryville - George Jones

Mem'ryville (оригинал)

There’s a name that my lips cannot deny
There’s a dream that I know will never die
There’s a time that will stand forever still
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
There’s a hope (there's a hope) that hangs on and won’t turn loose
There’s a heart (there's a heart) that will always beat for you
There’s a pain that no one but you can kill
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
I can’t help it if I can’t control my feelings
I can’t help it when I do the things I do
Please forgive me if I’m not an easy loser
I can’t help it if I can’t stop loving you.
There’s a street (there's a street) where some children used to play
There’s a church (there's a church) where a family used to pray
There’s a time that will stand forever still
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
There’s a time that will stand forever still
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
There’s a place in my mind called Mem’ryville…

Мемривилл (перевод)

Есть имя, которое мои губы не могут отрицать
Есть мечта, которая, я знаю, никогда не умрет
Есть время, которое будет стоять вечно
В моей голове есть место под названием Мемривилль.
Есть надежда (есть надежда), которая держится и не потеряется
Есть сердце (есть сердце), которое всегда будет биться для тебя
Есть боль, которую никто, кроме тебя, не может убить
В моей голове есть место под названием Мемривилль.
Я ничего не могу поделать, если не могу контролировать свои чувства
Я ничего не могу поделать, когда делаю то, что делаю
Пожалуйста, простите меня, если я не легкий неудачник
Я ничего не могу поделать, если не могу перестать любить тебя.
Есть улица (есть улица), где дети играли
Есть церковь (есть церковь), где молилась семья
Есть время, которое будет стоять вечно
В моей голове есть место под названием Мемривилль.
Есть время, которое будет стоять вечно
В моей голове есть место под названием Мемривилль.
В моей голове есть место под названием Мем'ривилль...