Перевод текста песни Until Then - George Jones, Melba Montgomery

Until Then (оригинал)

I know I was a fool to let you go
I know it’s true because my heart tells me it’s so
My only chance at happiness is someday when
I’ll win you back but I’ll be blue until then
You mean the world to me my life my destiny
Your true love means everything to me
I try to lose the thought of loving you again
But memories are just a story with an end
For you the flame of love will burn till someday when
I’ll win you back but I’ll be blue until then
I try to lose the thought of loving you again…

До Тех Пор (перевод)

Я знаю, что был дураком, отпустив тебя
Я знаю, что это правда, потому что мое сердце говорит мне, что это так
Мой единственный шанс на счастье - когда-нибудь, когда
Я верну тебя, но до тех пор я буду синим
Ты имеешь в виду мир для меня, моя жизнь, моя судьба
Твоя настоящая любовь значит для меня все
Я пытаюсь избавиться от мысли снова любить тебя
Но воспоминания - это просто история с концом
Для тебя пламя любви будет гореть до тех пор, пока
Я верну тебя, но до тех пор я буду синим
Я пытаюсь избавиться от мысли снова любить тебя...