Перевод текста песни There's A Friend In The Way - George Jones, Melba Montgomery

There's A Friend In The Way (оригинал)

We can explain this one too clearly cause he’s known he’s a friend
That’s standing in the pathway of our love
Yes we love each other dearly but we just can’t find the way
Night and day there’s friend in the way
I told him once I loved him too and he thinks I’d never lie
To me he’s been like my right hand he thinks I’m quite a guy
Yes we love each other dearly but we just can’t find the way
Night and day there’s friend in the way
I told him once I loved him too…

На Пути Стоит Друг. (перевод)

Мы можем объяснить это слишком ясно, потому что он знает, что он друг
Это стоит на пути нашей любви
Да, мы очень любим друг друга, но мы просто не можем найти путь
Ночью и днем ​​друг на пути
Однажды я сказала ему, что тоже люблю его, и он думает, что я никогда не буду лгать
Для меня он был моей правой рукой, он думает, что я хороший парень
Да, мы очень любим друг друга, но мы просто не можем найти путь
Ночью и днем ​​друг на пути
Я сказал ему однажды, что тоже люблю его…